Suuratu Al-Ahzab — Aaya 63

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi faŋŋintineede nder aaye nden:

• الساعة (As-Saa'a): Ko ndee woni Darngal ñalnde sakkitaare, ñalnde Allah wiɗtoyta taguuji mum.
• يُدْرِيكَ (Yudriika): "Hol ko anndin ma" maanaa hol ko hollirta ma anndal mum.
• لَعَلَّ (La'alla): "wata wona" walla "ina gasa" — ɗum hino hollira ko ɓuri ɓadaade e ko ɓuri woɗɗaade.

1. Firo aaye nden:

Yimɓe ɓen ina naamno ma, an Nulaaɗo, fii Darngal ñalnde sakkitaare — ɓe naamna ɗum e mbaɗtugol e fennugol, wanaa e ɗaɓɓugol goonga. Ɓe wi'a: "Ko honnde tuma ñalnde sakkitaare nden hesɗitoto?" Maakan ɓe: Anndal tuma mayre woni tan ko to Allah, an wonaa e am hay huunde e mayre. Ko Allah tun anndi nde, o anndinaali hay gooto e taguuji makko nde. Ndeen Allah ina wi'a Nulaaɗo on: Hol ko anndin ma — an Nulaaɗo — wonde Darngal ñalnde sakkitaare nden ina ɓadii? Ina gasa tawa nden ñalnde sakkitaare ina ɓadii no feewi, hay so tawii yimɓe ɓen ina njaɓɓoo nde woɗɗi. Ɗum woni kadi hulɓinngol e kammba e maɓɓe, sabu nde nde ardii, hay gooto ronkataa daɗde e kon ko waɗi.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollirta:

• Anndal tuma ñalnde sakkitaare ko ko Allah tun jogii; ɗum no jaŋta e goonga wonde taguuji ɗin keeriɗi e anndal maɓɓe, ɗum noon ina ɓeyda jokkondiral e Allah.
• Nulaaɗo on (yo Allan newan mo) hollirii wonde o anndaa tuma nden ñalnde, ɗum noon ina waɗa misal e goonga e teddungal makko.
• Aaye nden ina hulɓina ɓerɗe: ina gasa tawa ñalnde sakkitaare ina ɓadii, ɗum noon ina ɗaɓɓi e neɗɗo kala yo o heblo hoore makko e golle moƴƴe.
• Ina hollira wonde naamnal fii anndal ko Allah tun jogii wanaa e neɗɗo, ko ɗum waɗi ko ɓuri moƴƴude woni ko ɗaɓɓude yaafuyee e Allah e jokkude golle lobbe.
• Aaye nden ina ɓeyda yiɗde e ɓerɗe: sabu nde hollirta wonde Allah ina jaɓɓoo e dow taguuji makko, o anndi ko ɓe njaɓɓotoo, o hollirii wonde Darngal makko ina ɓadii — ɗum noon ina waɗa neɗɗo heblo hoore makko e juulde e yaafuyee.