Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
1) కఠిన పదాల అర్థాలు:
- السَّاعَةِ (అస్-సాఅహ్): ప్రళయ దినం, అంటే ప్రపంచం అంతమయ్యే సమయం, పునరుత్థాన దినం.
- يُدْرِيكَ (యుద్రీక): నీకు తెలియజేస్తుంది, నీకు అవగాహన కలిగిస్తుంది అనే అర్థం.
- لَعَلَّ (లఅల్ల): బహుశా, ఒకవేళ అనే అర్థం — ఇక్కడ ఆశ్చర్యం మరియు హెచ్చరికను తెలియజేస్తుంది.
- قَرِيبًا (ఖరీబన్): సమీపంలో, దగ్గరగా.
2) ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఓ ప్రవక్తా! ప్రజలు — ముఖ్యంగా మక్కా ముష్రికులు మరియు యూదులు — ప్రళయ దినం గురించి, అది ఎప్పుడు వస్తుందని నిన్ను అడుగుతున్నారు. వారి ప్రశ్న వాస్తవానికి నమ్మకంతో కాదు, దానిని ఎగతాళి చేయడానికి, ధిక్కరించడానికి, అసత్యమని భావించడానికే. అటువంటి వారికి నువ్వు ఇలా సమాధానం చెప్పు: ప్రళయ దినం ఎప్పుడు వస్తుందనే జ్ఞానం పూర్తిగా అల్లాహ్ వద్ద మాత్రమే ఉంది. దాని గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు, ఏ సృష్టికి కూడా తెలియదు. ఆ సమయాన్ని నిర్ణయించే అధికారం కేవలం అల్లాహ్ ఒక్కడికే చెందుతుంది.
ఆ తర్వాత అల్లాహ్ తన ప్రవక్తకు ఇలా సూచిస్తున్నాడు: ఆ గడియ ఎంత దగ్గరగా ఉందో నీకేం తెలుసు? బహుశా అది చాలా సమీపంలోనే ఉండవచ్చు! ఈ మాటల్లో ప్రళయాన్ని తిరస్కరించేవారికి ఒక గట్టి హెచ్చరిక ఉంది — అది ఎప్పుడైనా, ఏ క్షణంలోనైనా రావచ్చు, కాబట్టి ఎవరూ దానిని దూరమని భావించకూడదు. ప్రతి మనిషి దానికి సిద్ధంగా ఉండాలి.
3) ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అగోచర విషయాల జ్ఞానం — ముఖ్యంగా ప్రళయ దినం సమయం — పూర్తిగా అల్లాహ్ ఒక్కడికే ప్రత్యేకం. ఇది ఇస్లాం యొక్క ప్రాథమిక నమ్మకం, ఇది మనిషిని అహంకారం నుండి, అతీంద్రియ శక్తులపై అతిగా ఆధారపడటం నుండి కాపాడుతుంది.
- ప్రళయ దినం గురించి అడగడం తప్పు కాదు, కానీ దానిని ఎగతాళిగా, సందేహంగా అడగడం తప్పు. నిజమైన విశ్వాసి దానిని గౌరవంగా, భయంతో, సిద్ధమవుతూ స్మరించుకుంటాడు.
- ప్రళయం సమీపంలో ఉండవచ్చు అనే హెచ్చరిక మనలను ప్రతి క్షణం సత్కార్యాలు చేయడానికి, పాపాల నుండి దూరంగా ఉండటానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ ఇస్లాం యొక్క స్పష్టతను, సత్యాన్ని చూపుతుంది: అది ఊహలపై కాక, అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన దివ్యజ్ఞానంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఇది హృదయాలకు ప్రశాంతతను, జీవితానికి దిశను ఇస్తుంది.
- ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కూడా ప్రళయ సమయాన్ని ఎరుగరు అనే వాస్తవం, ఇస్లాం ప్రవక్తను దైవత్వానికి ఎక్కించదని, ఆయన ఒక మానవుడు, దైవ సందేశహరుడు మాత్రమే అని స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది సత్యాన్వేషకులకు ఇస్లాం య
📜 వచనం 61-65 — సూరా అల్-అహ్జాబ్
అనువాదం — అల్-అహ్జాబ్ 63
సూరా అల్-అహ్జాబ్ వచనం 63 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ప్రజలు నిన్ను అంతిమ ఘడియ (పునరుత్థానం) ను గురించి అడుగు తున్నారు. వారితో…సూరా వచనం 63/73 — సూరా అల్-అహ్జాబ్ الأحزاب (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అహ్జాబ్ వినండి, సూరా అల్-అహ్జాబ్ అనువాదం, సూరా అల్-అహ్జాబ్ mp3, సూరా అల్-అహ్జాబ్ pdf. వచనం 61–65. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అహ్జాబ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


