အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် · 63/73
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်
يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا ۝٦٣
Yas`alukan naasu `anis Saa`ati qul innamaa `ilmuhaa `indal laah; wa maa yudreeka la`allas Saa`ata takoonu qareebaa
📖 မြန်မာဘာသာ
လူတို့သည် ကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထမည့် အချိန်ကာလနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အသင့်အား မေးမြန်းကြကုန်၏။ (အိုနဗီတမန်တော်)အသင်သည် ပြောကြား ပါလေ။ (အချင်းတို့၊)ယင်းကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထမည့် အချိန်ကာလနှင့် စပ်လျဉ်းသော အသိပညာကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သာရှိ၏။ အသင်သည် အသို့လျှင် သိနိုင်ပါအံ့နည်း။ စင်စစ် ရှင်ပြန်ထမည့်အချိန် ကာလသည် နီးကပ်လျက် ရှိတန်ရာသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာကုန်ခြင်း (ဆအာဟ်) နှင့်ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ:
  • السَّاعَة (ဆအာဟ်): ကမ္ဘာကုန်ချိန်၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်အချိန်။
  • يَسْأَلُكَ (ယက်စ်အလုကာ): သင့်အား မေးမြန်းသည်။
  • وَمَا يُدْرِيكَ (ဝမာ ယုဒ်ရီကာ): သင့်အား အသိပေးနိုင်သည့်အရာကား အဘယ်နည်း။
  • لَعَلَّ (လအလ္လ): ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

လူများသည် ကမ္ဘာကုန်ချိန် (ဆအာဟ်) အကြောင်း သင့်အား မေးမြန်းကြသည်။ သူတို့သည် ထိုအချိန်ကို မယုံကြည်၍ ငြင်းပယ်လိုသော ဆန္ဒဖြင့် မေးမြန်းကြခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့အား ဖြေကြားလိုက်ပါ- ကမ္ဘာကုန်ချိန်၏ အသိပညာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်၌သာ ရှိသည်။ ကျွန်ုပ်ထံ၌ မည်သည့်အသိပညာမျှ မရှိပါ။ အို တမန်တော်၊ ကမ္ဘာကုန်ချိန်သည် အလွန်နီးကပ်နေပြီဖြစ်နိုင်သည်ကို သင့်အား မည်သည့်အရာက အသိပေးနိုင်မည်နည်း။ စင်စစ်အားဖြင့် ထိုအချိန်သည် နီးကပ်လျက်ရှိနိုင်သည်။ ဤသည်မှာ သူတို့အတွက် သတိပေးချက်၊ ခြိမ်းခြောက်ချက်လည်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ:
  • ကမ္ဘာကုန်ချိန်၏ အသိပညာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းထံတော်၌သာ ရှိကြောင်း သိရှိရသည်။ မည်သူမျှ ထိုအချိန်ကို ကြိုတင်သိရှိနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
  • ကမ္ဘာကုန်ချိန်သည် နီးကပ်လျက်ရှိနိုင်သည်ကို အမြဲသတိရှိရမည်။ ထို့ကြောင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို အမြန်ဆုံးလုပ်ဆောင်ရမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား သတိပေးချက်တစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာကုန်ချိန်ကို ငြင်းပယ်သူများအတွက် ခြိမ်းခြောက်မှုလည်းဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို သိတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း၊ လူသားများသည် ကန့်သတ်ထားသော အသိပညာသာ ရရှိနိုင်ကြောင်း နားလည်ရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်ဖြစ်သော နောက်ဆုံးနေ့ကို ယုံကြည်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို အလေးပေးဖော်ပြထားသည်။
  • ကမ္ဘာကုန်ချိန်ကို မသိရှိခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် စပ်လျဉ်းသည်။ လူသားများသည် ထိုအချိန်ကို မသိရှိခြင်းဖြင့် အမြဲတမ်း သတိရှိနေရမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား ကမ္ဘ


📜 အာယာသ် 61-65 — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်

61مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا
(ယင်းကဲ့သို့ အနည်းငယ်မျှသော ကာလတိုင်အောင် နေပင်နေကြရငြားသော်လည်း ၎င်းတို့မှာ) ကရုဏာတော်မှကင်းဝေးစေခြင်း ခံကြရသူများအဖြစ် (နေကြရသည့်ပြင်) မည်သည့်နေရာ၌မဆို တွေ့ရှိခဲ့ ကြရလျှင် ၎င်းတို့သည်ဖမ်းဆီးခြင်းခံကြရပေမည်။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် ပြင်းထန်စွာသတ်ဖြတ်ခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
62سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
ဤသည် ရှေးအထက်ကျော်ကာလ၌ လွန်လေခဲ့ကြသောသူတို့နှင့်ပတ်သက်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဥပဒေစည်းကမ်းပင်။ စင်စစ် အသင်သည် အလ္လာဟ် အရှင်မြတ်၏ဥပဒေစည်းကမ်း၌ မည်သည့်ပြောင်းလဲမှုကိုမျှပင် အလျှင်းတွေ့ရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပေတကား။
63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
လူတို့သည် ကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထမည့် အချိန်ကာလနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အသင့်အား မေးမြန်းကြကုန်၏။ (အိုနဗီတမန်တော်)အသင်သည် ပြောကြား ပါလေ။ (အချင်းတို့၊)ယင်းကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထမည့် အချိန်ကာလနှင့် စပ်လျဉ်းသော အသိပညာကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သာရှိ၏။ အသင်သည် အသို့လျှင် သိနိုင်ပါအံ့နည်း။ စင်စစ် ရှင်ပြန်ထမည့်အချိန် ကာလသည် နီးကပ်လျက် ရှိတန်ရာသည်။
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကာဖိရ်သွေဖည်ငြင်းပယ်ကြသော သူတို့အား ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးစေတော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အဖို့အလျှံပြောင်ပြောင် တောက်လောင်လျက် ရှိသော မီးတောက်မီးလျှံကို အဆင်သင့် ပြုလုပ်၍ ထားတော်မူ၏။
65خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
၎င်းတို့သည် ယင်းမီး၌ အမြဲမပြတ် နေထိုင်လျှက်ရှိကြပေမည်။ ၎င်းတို့သည် မည်သည့်စောင့် ရှောက်သောသူကိုမျှလည်း တွေ့ရှိကြမည်မဟုတ်ချေ။ မည်သည့်ကာကွယ်မည့် သူကိုမျှလည်း တွေ့ရှိကြမည် မဟုတ်ပေ။
အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
73အာယာသ်
MedinanRevelation
63အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် 63

စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် အာယာသ် 63 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : လူတို့သည် ကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထမည့် အချိန်ကာလနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အသင့်အား မေးမြန်းကြကုန်၏။ (အိုနဗီတမန်တော်)အသင်သည် ပြောကြား ပါလေ။…

စူရာ အာယာသ် 63/73 — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် الأحزاب (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် နားထောင်, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် mp3, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် pdf. အာယာသ် 61–65. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers