احزاب · 63/73
ترجمو لکڻ — سوره احزاب
يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا ۝٦٣
Yas`alukan naasu `anis Saa`ati qul innamaa `ilmuhaa `indal laah; wa maa yudreeka la`allas Saa`ata takoonu qareebaa
📖 سنڌيءَ ۾
ماڻھو توکان قيامت بابت پڇن ٿا، (کين) چؤ ته اُن جي خبر رڳو الله وٽ آھي، ۽ ڪھڙيءَ (ڳالھ) توکي ڄاڻايو متان قيامت ويجھڙو ئي ٿيندي ھجي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • السَّاعَةِ: قيامت جو وقت، يعني اها گھڙي جڏهن سڄيءَ دنيا جو خاتمو ٿيندو ۽ ماڻهو پنهنجي عملن جو حساب ڏيڻ لاءِ اٿاريا ويندا.
  • يُدْرِيكَ: توکي ڄاڻ ڏئي، توکي خبر ڏئي.
  • لَعَلَّ: شايد، امڪان آهي.
  • قَرِيبًا: ويجهو، نزديڪ.

2) تفسير:

اي نبي! ماڻهو توکان قيامت بابت پڇن ٿا ته اها ڪڏهن ايندي؟ ڪافر ۽ مشرڪ انڪار ۽ مذاق جي طور تي پڇن ٿا، ۽ يهودي به پڇن ٿا ته قيامت جو وقت ڪڏهن آهي؟ تنهن تي تون انهن کي چئو ته قيامت جي اچڻ جو علم صرف الله تعاليٰ وٽ آهي، مون وٽ ان جو ڪو به علم ناهي. ۽ اي نبي! توکي ڪير ٻڌائي ٿو؟ ٿي سگھي ٿو ته قيامت ويجهي ئي هجي. يعني ان جو وقت بلڪل ويجهو ٿي سگھي ٿو، ان ڪري ان کان اڳ تياري ڪري وٺڻ گھرجي. هن ۾ ماڻهن لاءِ وڏي ڊيڄاريندڙ ڳالهه آهي ته اهي قيامت کي پري نه سمجهن، ڇاڪاڻ ته اها ڪنهن به وقت اچي سگھي ٿي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • قيامت جو علم صرف الله تعاليٰ وٽ آهي، ڪنهن به انسان، نبي يا فرشتي وٽ به ان جو ڪو علم ناهي. ان ڪري اسان کي گھرجي ته قيامت جي وقت کي ڄاڻڻ جي ڪوشش ڪرڻ بدران ان جي تياري ۾ لڳي وڃون.
  • قيامت جو وقت ويجهو ٿي سگھي ٿو، ان ڪري هر وقت تيار رهڻ گھرجي، نيڪ عمل ڪرڻ گھرجن ۽ گناهن کان بچڻ گھرجي.
  • الله تعاليٰ پنهنجي نبي کي به قيامت جي وقت جي ڄاڻ نه ڏني، ان مان معلوم ٿئي ٿو ته الله جي علم ۾ ئي سڀ ڪجهه آهي ۽ اسان کي الله تي ڀروسو رکڻ گھرجي.
  • قيامت تي ايمان رکڻ اسلام جو بنيادي عقيدو آهي، ۽ ان تي ايمان رکڻ سان انسان نيڪ عملن ڏانهن راغب ٿئي ٿو ۽ برائي کان پري رهي ٿو.
  • هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته دنيا جي زندگي عارضي آهي ۽ آخرت ئي هميشه رهڻ واري جاءِ آهي، ان ڪري اسان کي آخرت لاءِ محنت ڪرڻ گھرجي.


📜 آيت 61-65 — سوره احزاب

61مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا
لعنت ڪيل آھن، جتي لڀندا تِتي پڪڙبا ۽ چڱي طرح ماربا.
62سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
جيڪي (ھن کان) گذري ويا تن ۾ (به) الله جو اھو دستور ھو، ۽ الله جي دستور کي ڪڏھن مت سٽ نه ڏسندين.
63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
ماڻھو توکان قيامت بابت پڇن ٿا، (کين) چؤ ته اُن جي خبر رڳو الله وٽ آھي، ۽ ڪھڙيءَ (ڳالھ) توکي ڄاڻايو متان قيامت ويجھڙو ئي ٿيندي ھجي.
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
بيشڪ الله ڪافرن تي لعنت ڪئي آھي ۽ انھن لاءِ ساڙيندڙ باھ تيار ڪئي اٿس.
65خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
منجھس سدائين رھڻ وارا آھن، نڪي ڪو سڄڻ ۽ نڪي ڪو مددگار لھندا.
احزابقرآن فهرست
73آيت
MedinanRevelation
63آيت

ترجمو — احزاب 63

سوره احزاب آيت 63 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ماڻھو توکان قيامت بابت پڇن ٿا، (کين) چؤ ته اُن…

سوره آيت 63/73 — سوره احزاب الأحزاب (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره احزاب ٻڌو, سوره احزاب ترجمو, سوره احزاب mp3, سوره احزاب pdf. آيت 61–65. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers