Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
- Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
- السَّاعَةَ (as-sā'ah): Dina kiyamat, yaiku dina nalika alam donya iki bubar lan kabeh manungsa diuripake maneh kanggo diadili.
- عِلْمُهَا ('ilmuhā): Kawruh bab kedadeyane dina kiyamat, kapan persisé.
- وَمَا يُدْرِيكَ (wa mā yudrīka): Lan apa kang ngandhani kowé, utawa saka ngendi kowé bisa ngerti.
- لَعَلَّ (la'alla): Mbokmanawa, bisa uga, iki nuduhake kemungkinan kang gedhe.
- قَرِيبًا (qarīban): Cedhak, ora adoh.
- Tafsir ayat:
Wong-wong padha takon marang Panjenengané Nabi Muhammad ﷺ bab dina kiyamat, kapan bakal kelakon. Sing takon iku ana kang saka kaum musyrikin kang takon kanthi maksud nggo ngremehake lan ora percaya, lan ana uga saka wong Yahudi kang takon kanggo nguji. Padha kepengin ngerti kapan persisé dina kiyamat iku teka.
Banjur Allah paring dhawuh marang Nabi supaya mangsuli: "Kawruh bab dina kiyamat iku mung ana ing ngarsané Allah." Tegesé, ora ana siji-sijia makhluk kang ngerti kapan dina kiyamat bakal kelakon, kalebu Nabi Muhammad ﷺ dhéwé ora diwenehi kawruh bab iku. Mung Allah SWT kang Maha Ngerti bab wektu kedadeyane.
Sabanjure Allah ngandika marang Nabi: "Lan saka ngendi kowé bisa ngerti, mbokmanawa dina kiyamat iku wis cedhak banget?" Tegesé, bisa uga dina kiyamat iku wis ora adoh maneh, bisa uga wis cedhak banget karo wektu saiki. Iki minangka pangeling lan uga ancaman kanggo wong-wong kang padha ora percaya lan ngremehake, supaya padha enggal-enggal taubat lan nyiyapake dhiri sadurunge dina iku teka.
Dadi, ayat iki mulangake yen kawruh bab dina kiyamat iku mung ana ing tangane Allah. Ora ana kang bisa ngerti kapan persisé, sanajan Nabi dhéwé. Lan bisa uga dina iku wis cedhak banget, mula kudu tansah siyaga.
- Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
- Ayat iki ngelingake awake dhewe supaya ora nggatekake banget marang kapan dina kiyamat teka, nanging luwih nggatekake apa kang wis disiyapake kanggo ngadhepi dina iku.
- Kawruh bab dina kiyamat iku mung ana ing Allah, mula ora perlu ana kang padha ngaku-ngaku ngerti utawa ngramal-ngramal kapan dina iku teka.
- Ayat iki nuduhake yen dina kiyamat bisa uga wis cedhak banget. Iki dadi dorongan kanggo awake dhewe supaya enggal-enggal nindakake kabecikan lan ninggalake larangan.
- Islam mulangake awake dhewe supaya tansah siyaga lan ora nglalekake urip sawise mati.
- Kanthi ngerti yen mung Allah kang ngerti bab dina kiyamat, awake dhewe dijak supaya tawakal lan pasrah marang kersane Allah, sarta tansah nyedhaki Panjenengane kanthi ibadah lan amal saleh.
📜 Ayat 61-65 — Surat Al-Ahzab
Terjemah — Al-Ahzab 63
Surat Al-Ahzab Ayat 63 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Akeh wong kang padha takon besuk apa kelakone dina qiyamat…Surat Ayat 63/73 — Surat Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Ahzab Rungokna, Surat Al-Ahzab Terjemah, Surat Al-Ahzab mp3, Surat Al-Ahzab pdf. Ayat 61–65. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-Ahzab
Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


