احزاب · 63/73
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — احزاب سۈرىسى
يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا ۝٦٣
Yas`alukan naasu `anis Saa`ati qul innamaa `ilmuhaa `indal laah; wa maa yudreeka la`allas Saa`ata takoonu qareebaa
📖 ئۇيغۇرچە
كىشىلەر سەندىن قىيامەتنىڭ ۋاقتىنى سورايدۇ. «ئۇنى (مەن بىلمەيمەن) پەقەت اﷲ بىلىدۇ» دېگىن. سەن نېمە بىلىسەن، قىيامەت يېقىن بولۇشى مۇمكىن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:

— «السَّاعَة»: قىيامەت كۈنى.

— «عِلْمُهَا»: ئۇنىڭ ۋاقتىنى بىلىش.

— «وَمَا يُدْرِيكَ»: ساڭا نېمە بىلدۈردى، يەنى سەن ئۇنىڭ ۋاقتىنى بىلمەيسەن.

— «لَعَلَّ»: بەلكىم، ئۈمىد قىلىش مەنىسىدە.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! كىشىلەر سەندىن قىيامەتنىڭ قاچان بولىدىغانلىقىنى سورايدۇ. ئۇلارنىڭ بۇ سوئالى ئىنكار قىلىش ۋە يالغانغا چىقىرىش ئۈچۈن بولۇشى مۇمكىن، يەھۇدىيلار ۋە مۇشرىكلار بۇ سوئالنى كۆپ سورايدۇ. ئۇلارغا ئېيتقىنكى، قىيامەتنىڭ ۋاقتىنى بىلىش پەقەت ئاللاھ تائالانىڭ ئۆزىگە خاس، مەندە بۇ ھەقتە ھېچقانداق بىلىم يوق. ئى پەيغەمبەر! سەن بىلمەيسەن، بەلكىم قىيامەت ۋاقتى يېقىن بولۇشى مۇمكىن. بۇ ئايەتتە ئىنكار قىلغۇچىلارغا ئاگاھلاندۇرۇش ۋە ئەسكەرتىش بار، شۇنداقلا قىيامەتنىڭ ھەر ۋاقىت بولۇشى مۇمكىنلىكىنى ھېس قىلدۇرۇپ، تەييارلىق قىلىشقا چاقىرىدۇ.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! قىيامەت كۈنىنىڭ ۋاقتىنى پەقەت ئاللاھ بىلىدۇ، بىز ئۇنىڭ قاچان بولىدىغانلىقىنى بىلمەيمىز. شۇڭا ھەر ۋاقىت ئۇنىڭغا تەييارلىق قىلىشىمىز، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشىمىز ۋە گۇناھلاردىن ساقلىنىشىمىز كېرەك. قىيامەت يېقىن بولۇشى مۇمكىن، شۇڭا بىز ھەر دائىم ھوشيار ۋە تەييار بولۇشىمىز لازىم. ئاللاھ بىزنى قىيامەت كۈنىنىڭ قورقۇنچىدىن ساقلىسۇن ۋە جەننەتكە كىرىشكە نەسىپ قىلسۇن.



📜 ئايەت 61-65 — احزاب سۈرىسى

61مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا
ئەگەر مۇناپىقلار، (نىفاقتىن) دىللىرىدا كېسەل بارلار، مەدىنىدە يالغان خەۋەر تارقاتقۇچىلار (قىلمىشلىرىدىن) يانمىسا، (ئى مۇھەممەد) ئەلۋەتتە بىز سېنى ئۇلارغا مۇسەللەت قىلىمىز، ئاندىن ئۇلار مەدىنىدە لەنەتكە ئۇچرىغان ھالدا سەن بىلەن ئازغىنا ۋاقىت تۇرالايدۇ (يەنى ئۇلار مەدىنىدىن سۈرگۈن قىلىنىپ ھەيدەپ چىقىرىلىدۇ، چىقىپ كېتىشكە تەييارلىق قىلىۋېلىش ئۈچۈن مەدىنىدە پەقەت ئازغىنا ۋاقىت تۇرالايدۇ). ئۇلار قەيەردە بايقالسا، شۇ يەردە تۇتۇلىدۇ ۋە ئۆلتۈرۈلىدۇ
62سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
بۇ (يەنى مۇناپىقلارغا اﷲ نىڭ تۇتقان يولى) اﷲ نىڭ ئۆتكەنكى ئۈممەتلەرگە تۇتقان يولىدۇر، اﷲ نىڭ تۇتقان يولىدا ھېچقانداق ئۆزگىرىش تاپالمايسەن
63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
كىشىلەر سەندىن قىيامەتنىڭ ۋاقتىنى سورايدۇ. «ئۇنى (مەن بىلمەيمەن) پەقەت اﷲ بىلىدۇ» دېگىن. سەن نېمە بىلىسەن، قىيامەت يېقىن بولۇشى مۇمكىن
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
اﷲ ھەقىقەتەن كاپىرلارنى رەھمىتىدىن يىراق قىلدى ۋە ئۇلارغا دوزاخنى تەييارلىدى
65خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
ئۇلار دوزاختا مەڭگۈ قالىدۇ، ئۇلار ھېچقانداق (ئۇلارنى قوغدايدىغان) دوست ۋە (ئۇلاردىن ئازابنى دەپئى قىلىدىغان) ياردەمچى تاپالمايدۇ
احزابقۇرئان تىزىملىكى
73ئايەت
MedinanRevelation
63ئايەت

تەرجىمە — احزاب 63

احزاب سۈرىسى ئايەت 63 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : كىشىلەر سەندىن قىيامەتنىڭ ۋاقتىنى سورايدۇ. «ئۇنى (مەن بىلمەيمەن) پەقەت اﷲ…

سۈرىسى ئايەت 63/73 — احزاب سۈرىسى الأحزاب (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: احزاب سۈرىسى ئاڭلاڭ, احزاب سۈرىسى تەرجىمە, احزاب سۈرىسى mp3, احزاب سۈرىسى pdf. ئايەت 61–65. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Sunday, October 11, 2026

Don't forget us in your sincere prayers