Surata Al-Ahzab — Versículo 63

Significados das palavras:

• As-Sā‘ah (الساعة): A Hora, ou seja, o Dia do Juízo Final e o momento em que a humanidade será ressuscitada para prestação de contas.
• ‘Inda Allāh (عند الله): Somente junto a Deus, ou seja, exclusivo ao conhecimento divino.
• Mā yudrīka (ما يدريك): O que te faz saber? / Como podes saber? — uma expressão que indica que o conhecimento está oculto e inacessível ao ser humano.
• Qarīb (قريب): Próximo, iminente.

Interpretação da Alah:

As pessoas — especialmente os incrédulos de Meca, e também os judeus — perguntam a ti, ó Mensageiro, sobre o momento exato em que ocorrerá a Hora (o Dia do Juízo), numa atitude de negação e zombaria, como se quisessem desafiar-te. Deus ordena que lhes respondas: "O conhecimento da Hora está somente com Allah; eu não tenho qualquer informação sobre isso." Ninguém, nem mesmo os profetas ou os anjos próximos, conhece esse momento. Em seguida, Deus dirige-se ao Seu Mensageiro dizendo: "E o que te faz saber? Talvez a Hora esteja próxima!" — ou seja, não a subestimes nem a consideres distante, pois ela pode chegar a qualquer instante. Esta expressão contém uma séria advertência e uma ameaça velada aos que a negam, pois o Dia do Juízo é uma realidade iminente que alcançará a todos sem aviso prévio.

Lições e benefícios extraídos da Alah:

1. O conhecimento do futuro pertence exclusivamente a Allah: Esta Alah ensina-nos a humildade intelectual — devemos reconhecer os limites do nosso saber e não especular sobre aquilo que Deus ocultou, como o momento exato do Juízo Final.
2. A resposta do Profeta ﷺ como modelo de honestidade: O Mensageiro de Deus não inventou respostas nem tentou impressionar com suposições; ele simplesmente remeteu o conhecimento a Allah. Isto ensina-nos a sermos sinceros e a não afirmarmos aquilo que não sabemos.
3. A proximidade da Hora como chamado à preparação: Em vez de nos preocuparmos com "quando" será o fim do mundo, devemos preocupar-nos com "como" estamos a viver. A Alah convida-nos a uma vida de obediência e arrependimento, pois a morte pode chegar a qualquer momento, e com ela a nossa própria "hora".
4. A misericórdia de Deus ao advertir: Mencionar a proximidade da Hora é uma forma de misericórdia divina — um aviso para que nos apressemos a fazer o bem antes que seja tarde demais.
5. Fortalecimento da fé no invisível: Acreditar na Hora sem conhecer o seu tempo é um teste de fé. Quem crê no que Allah revelou, sem exigir provas materiais, demonstra verdadeira submissão e confiança no seu Senhor.
6. A urgência do arrependimento: Como não sabemos quando a Hora chegará, devemos apressar-nos a voltar para Allah, corrigir os nossos erros e aumentar as nossas boas ações, para que sejamos encontrados em estado de fé e obediência quando esse momento chegar.