Suurah Al-Ahzaab — Aayad 63

Macnaha Erayada:

• Al-Saa'ah (الساعة): Maalinta Qiyaame, taas oo ah maalinta dadka lagu soo bixin doono.
• Inda Allaah (عند الله): Ogaanshaha ay uun uu leeyahay Allaah, oon cidina la wadaagin.
• Maa yudreeka (ما يدريك): Waa hadal macnihiisu yahay: "Maxaa ku ogeysiiyay?" ama "Sidee baad u ogaan kartaa?" — waxay muujinaysaa in qofka aan waxba ka ogeyn.

Tafsiirka Aayadda:

Dadku waxay warsanayaan Nabiga ﷺ waqtiga Qiyaamaha, iyagoo u warsanaya si aan loo rumaysan, iyagoo u malaynaya inay fog tahay oo ay ka yaabiyeen. Qaarkood waxay warsanayaan gaalada, qaarna Yuhuudda. Allaah wuxuu Nabiga ﷺ ku amrayaa inuu ugu jawaabo: "Cilmiga saacadda waxaa uun uu leeyahay Allaah, anigu waxba kama ogi, mana iga midna inaan ogaado waqtigeeda." Kadibna Allaah wuxuu u sheegayaa Nabiga ﷺ inaanu ogeyn inay dhawdahay iyo inay fog tahay, laakiin wuxuu ku tilmaamayaa inay suurtogal tahay inay aad u dhawdahay, taasoo ah digid iyo hanjabaad kuwa beeniyay. Aayaddan waxay baraysaa in cilmiga saacadda uu yahay wax gaar u ah Allaah, oon cidina ka ogayn, si ay dadku u diyaariyaan laftigooda, una joogaan amarka Allaah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Cilmiga Qiyaamaha waa gaar u Allaah: Ma jiro Nabi ama malaa'ig og waqtiga Qiyaamaha, marka waa in aanan rumaysan cid sheegata inay taqaan waqtiga, waayo waa wax ka mid ah waxyaabaha Allaah uun u gaarka ah.
2. Diyaar garowga Qiyaamaha: Maaddaama aynaan ogayn waqtiga Qiyaamaha, waa in aan had iyo jeer diyaar u ahaanno, oo aan ku noolaanno addeecidda Allaah, waayo waxay noqon kartaa saacad kasta.
3. Han-jabaad iyo digid: Allaah wuxuu ku han-jabayaa kuwa beeniyay Qiyaamaha, isagoo u sheegaya inay dhawdahay, si ay u toobad keenaan oo ay u rumaystaan.
4. Nabiga ﷺ uma ogayn waxa gaarka ah ee Allaah: Tani waxay muujinaysaa in Nabiga ﷺ uu yahay adeegaha Allaah, oon waxba u haynin cilmiga gaarka ah ee Allaah, marka waa in aan raacin waxaan ahayn wixii uu la yimid oo waxyiga ah.