Surah Al-Ahzab — Câu Kinh 63

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• السَّاعَةِ (As-Sā'ah): Giờ Tận Thế, thời điểm mà Allah sẽ hủy diệt vũ trụ này và khiến mọi tạo vật phải chết, sau đó là sự Phục Sinh.
• عِلْمُهَا (Ilmuhā): Kiến thức về thời điểm xảy ra Giờ Tận Thế đó.
• وَمَا يُدْرِيكَ (Wa mā yudrīka): Cụm từ mang ý nghĩa "Điều gì khiến ngươi biết được?" — một cách diễn đạt nhấn mạnh rằng con người không thể tự mình nắm bắt được điều đó.
• لَعَلَّ (La'alla): "Có lẽ", "có thể" — ở đây mang ý nghĩa khích lệ sự cảnh giác và nhắc nhở rằng Giờ Tận Thế có thể đã rất gần.
• قَرِيبًا (Qarīban): Gần, sắp xảy ra.

1. Giải thích ý nghĩa của câu kinh:

Con người — trong đó có những kẻ vô đức tin tìm cách phủ nhận và chế giễu, cũng như những người Do Thái — hỏi Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban bình an cho Người) về thời điểm xảy ra Giờ Tận Thế, với thái độ hoài nghi và thách thức. Allah hướng dẫn Thiên Sứ trả lời rằng kiến thức về thời điểm đó hoàn toàn thuộc về một mình Allah, không ai khác — kể cả các thiên thần hay các vị tiên tri — có được chút hiểu biết nào về nó. Sau đó, Allah nhắc nhở rằng con người không thể biết được: có thể Giờ Tận Thế đã đến rất gần rồi. Điều này vừa là lời cảnh báo cho những kẻ phủ nhận, vừa là lời nhắc nhở để con người luôn sẵn sàng chuẩn bị cho ngày đó.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh khẳng định rằng kiến thức về Giờ Tận Thế là điều riêng biệt của Allah, điều này dạy người tín hữu khiêm nhường và nhận thức rõ giới hạn hiểu biết của mình, đồng thời tin tưởng tuyệt đối vào sự sắp đặt của Allah.
• Việc nhấn mạnh rằng Giờ Tận Thế có thể đang đến rất gần khuyến khích người tín hữu sống có trách nhiệm, làm việc thiện và chuẩn bị cho ngày gặp Allah, thay vì lãng phí thời gian vào những tranh cãi vô ích.
• Câu kinh thể hiện sự công bằng và rõ ràng trong việc truyền đạt lời mặc khải: Thiên Sứ chỉ truyền đạt những gì được Allah ban cho, không tự ý thêm bớt, điều này làm nổi bật tính chân thực và đáng tin cậy của thông điệp Islam.
• Đối với người đọc, câu kinh mở ra cánh cửa hy vọng: dù Giờ Tận Thế có gần hay xa, người quay về với Allah bằng sự ăn năn và việc làm tốt vẫn luôn có cơ hội được tha thứ và ban thưởng.
• Cuối cùng, câu kinh nhắc nhở rằng mọi thứ đều nằm trong tay Allah, và việc phó thác cho Ngài mang lại sự bình an trong tâm hồn — một thông điệp đầy lòng thương xót dành cho tất cả những ai tìm đến với Islam và Kinh Qur'an.