احزاب · 62/73
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — احزاب سۈرىسى
سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۝٦٢
Sunnatal laahi fil lazeena khalaw min qablu wa lan tajida lisunnatil laahi tabdeelaa
📖 ئۇيغۇرچە
بۇ (يەنى مۇناپىقلارغا اﷲ نىڭ تۇتقان يولى) اﷲ نىڭ ئۆتكەنكى ئۈممەتلەرگە تۇتقان يولىدۇر، اﷲ نىڭ تۇتقان يولىدا ھېچقانداق ئۆزگىرىش تاپالمايسەن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:
  • «سُنَّةَ اللَّهِ»: ئاللاھنىڭ ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرگە قوللانغان ئۆزگەرمەس قانۇنىيىتى ۋە يولى.
  • «خَلَوْا»: ئۆتۈپ كەتكەن، ئىلگىرى ياشاپ ئۆتكەن.
  • «تَبْدِيلًا»: ئۆزگەرتىش، ئالماشتۇرۇش.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تائالانىڭ مۇناپىقلار ھەققىدىكى ئۆزگەرمەس قانۇنىيىتىنى بايان قىلىدۇ. ئىلگىرىكى ئۈممەتلەردە مۇناپىقلىق قىلغان كىشىلەرگە نىسبەتەن ئاللاھنىڭ يولى شۇ بولغانكى، ئۇلار مۇناپىقلىقىنى ئاشكارىلىغان چاغدا جازاغا تارتىلغان، ھەتتا ئۇرۇش مەيدانىدا ئۆلتۈرۈلگەن ياكى ئەسىرگە ئېلىنغان. بۇ ئاللاھنىڭ ئادالەتلىك ھۆكمى بولۇپ، ھەر قانداق زامان ۋە ماكاندا ئوخشاش قوللىنىلىدۇ. ئاللاھنىڭ بۇ قانۇنىيىتى ھەرگىز ئۆزگەرمەيدۇ، ھېچكىم ئۇنى ئالماشتۇرالمايدۇ ۋە بۇزالمايدۇ. شۇڭا مۇناپىقلار ۋە ئىككى يۈزلىمىلەر ئۆزلىرىنىڭ قىلمىشلىرىدىن ئەيمىنىشى ۋە ئاللاھنىڭ ھۆكمىدىن قېچىشى كېرەك. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھنىڭ دىنى ۋە ھۆكمى ئىنتايىن مۇستەھكەم بولۇپ، ئىمان بىلەن مۇناپىقلىقنىڭ ئارىسىدا روشەن پەرق بار. ئىمان ئىگىلىرى ئۈچۈن ئاللاھنىڭ ۋەدىسى ھەقىقەتتۇر، مۇناپىقلار ئۈچۈن بولسا ئاللاھنىڭ جازاسى ئادىل ۋە ئۆزگەرمەستۇر. بىز ئاللاھقا سىدىقىي قەلب بىلەن ئىمان ئېيتىپ، ئىككى يۈزلىمىلىكتىن يىراق بولۇشىمىز، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ يولىنى تۇتۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى مۇناپىقلىقتىن ساقلىسۇن ۋە ئىمانىمىزنى مۇستەھكەم قىلسۇن.



📜 ئايەت 60-64 — احزاب سۈرىسى

60۞ لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
ئەگەر مۇناپىقلار، (نىفاقتىن) دىللىرىدا كېسەل بارلار، مەدىنىدە يالغان خەۋەر تارقاتقۇچىلار (قىلمىشلىرىدىن) يانمىسا، (ئى مۇھەممەد) ئەلۋەتتە بىز سېنى ئۇلارغا مۇسەللەت قىلىمىز، ئاندىن ئۇلار مەدىنىدە لەنەتكە ئۇچرىغان ھالدا سەن بىلەن ئازغىنا ۋاقىت تۇرالايدۇ (يەنى ئۇلار مەدىنىدىن سۈرگۈن قىلىنىپ ھەيدەپ چىقىرىلىدۇ، چىقىپ كېتىشكە تەييارلىق قىلىۋېلىش ئۈچۈن مەدىنىدە پەقەت ئازغىنا ۋاقىت تۇرالايدۇ). ئۇلار قەيەردە بايقالسا، شۇ يەردە تۇتۇلىدۇ ۋە ئۆلتۈرۈلىدۇ
61مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا
ئەگەر مۇناپىقلار، (نىفاقتىن) دىللىرىدا كېسەل بارلار، مەدىنىدە يالغان خەۋەر تارقاتقۇچىلار (قىلمىشلىرىدىن) يانمىسا، (ئى مۇھەممەد) ئەلۋەتتە بىز سېنى ئۇلارغا مۇسەللەت قىلىمىز، ئاندىن ئۇلار مەدىنىدە لەنەتكە ئۇچرىغان ھالدا سەن بىلەن ئازغىنا ۋاقىت تۇرالايدۇ (يەنى ئۇلار مەدىنىدىن سۈرگۈن قىلىنىپ ھەيدەپ چىقىرىلىدۇ، چىقىپ كېتىشكە تەييارلىق قىلىۋېلىش ئۈچۈن مەدىنىدە پەقەت ئازغىنا ۋاقىت تۇرالايدۇ). ئۇلار قەيەردە بايقالسا، شۇ يەردە تۇتۇلىدۇ ۋە ئۆلتۈرۈلىدۇ
62سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
بۇ (يەنى مۇناپىقلارغا اﷲ نىڭ تۇتقان يولى) اﷲ نىڭ ئۆتكەنكى ئۈممەتلەرگە تۇتقان يولىدۇر، اﷲ نىڭ تۇتقان يولىدا ھېچقانداق ئۆزگىرىش تاپالمايسەن
63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
كىشىلەر سەندىن قىيامەتنىڭ ۋاقتىنى سورايدۇ. «ئۇنى (مەن بىلمەيمەن) پەقەت اﷲ بىلىدۇ» دېگىن. سەن نېمە بىلىسەن، قىيامەت يېقىن بولۇشى مۇمكىن
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
اﷲ ھەقىقەتەن كاپىرلارنى رەھمىتىدىن يىراق قىلدى ۋە ئۇلارغا دوزاخنى تەييارلىدى
احزابقۇرئان تىزىملىكى
73ئايەت
MedinanRevelation
62ئايەت

تەرجىمە — احزاب 62

احزاب سۈرىسى ئايەت 62 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بۇ (يەنى مۇناپىقلارغا اﷲ نىڭ تۇتقان يولى) اﷲ نىڭ ئۆتكەنكى…

سۈرىسى ئايەت 62/73 — احزاب سۈرىسى الأحزاب (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: احزاب سۈرىسى ئاڭلاڭ, احزاب سۈرىسى تەرجىمە, احزاب سۈرىسى mp3, احزاب سۈرىسى pdf. ئايەت 60–64. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers