Al-Ahzab · 69/73
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Ahzab
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ۚ وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا ۝٦٩
yaa aiyuhal lazeena aamanoo las takoonoo kalla zeena aazaw Moosaa fa barra ahul laahu mimmmaa qaaloo; wa kaana `indal laahi wajeehaa
📖 På Dansk
O I tror ikke være de smerter Moses derefter GUD frike ham af hvad de sagde. Han var seværdighed GUD ærværdige

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "آذَوْا": De, der voldte smerte eller skade.
  • "فَبَرَّأَهُ": Gud frikendte og renede ham.
  • "وَجِيهًا": En, der har høj status, ære og anseelse hos Gud.

Tolkning af verset:

O I, som tror på Gud og Hans sendebud og handler efter Hans love! I må ikke volde jeres profet smerte eller skade, hverken med ord eller handlinger, og I må ikke blive som dem, der voldte profeten Moses smerte. De beskyldte ham for løgne og uretfærdige anklager – nogle beskyldte ham for sygdomme i kroppen, andre beskyldte ham for at have dræbt sin bror Aron, og nogle kaldte ham for en troldmand eller en galning. Men Gud frikendte Moses for alt, hvad de sagde, og gjorde hans uskyld tydelig, så folk kunne se sandheden. Moses havde nemlig en høj status og ære hos Gud, og hans bøn blev hørt, og hans ønsker blev opfyldt.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Dette vers lærer os den store respekt, vi skal have for Guds profeter og sendebud, og at vi aldrig må såre dem, hverken med ord eller handlinger.
  • Det viser os, at Gud altid forsvarer og beskytter sine oprigtige tjenere, og at sandheden altid vil sejre over løgne og bagvaskelse.
  • Verset opmuntrer os til at holde vores tunger rene fra at såre andre, især dem, der har en høj status hos Gud, og minder os om, at Gud belønner dem, der har tålmodighed og integritet.
  • Det styrker vores tro på, at Gud kender sandheden om alle ting, og at Han vil rense de uskyldige for falske anklager, ligesom Han gjorde med Moses.


📜 Vers 67-71 — Sura Al-Ahzab

67وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا
De også sie Vore Lord vi adlyder vore beherske leder de ledte os astray
68رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا
Vore Lord give dem dobbelte gengældelsen forbandelse dem tremendous forbandelse
69يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ۚ وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا
O I tror ikke være de smerter Moses derefter GUD frike ham af hvad de sagde. Han var seværdighed GUD ærværdige
70يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا
O I tror ærbødighed GUD utter kun korrekte utterances
71يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
Han derefter fastlægge Deres arbejder tilgir Deres synder. De adlyder GUD Hans bud triumferer great triumf
Al-AhzabKoranregister
73Vers
MedinensiskRevelation
69Vers

Oversættelse — Al-Ahzab 69

Sura Al-Ahzab Vers 69 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : O I tror ikke være de smerter Moses derefter GUD…

Sura Vers 69/73 — Sura Al-Ahzab الأحزاب (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ahzab Lyt, Sura Al-Ahzab Oversættelse, Sura Al-Ahzab mp3, Sura Al-Ahzab pdf. Vers 67–71. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers