Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- آذَوْا: e shqetësuan, e lënduan me fjalë ose vepra.
- فَبَرَّأَهُ: e pastroi Allahu nga ajo që i thanë, e shfajësoi nga shpifjet.
- وَجِيهًا: me famë të lartë, me dinjitet dhe pozitë të madhe te Allahu.
Tefsiri i Ajetit:
O ju që keni besuar sinqerisht Allahun dhe të Dërguarin e Tij dhe veproni sipas ligjit të Tij! Mos e lëndoni të Dërguarin tuaj (Muhammedin a.s.) as me fjalë, as me vepra, dhe mos u bëni si ata që e lënduan Musain (Paqja qoftë mbi të!). Ata i shpifën atij duke e akuzuar për të meta trupore dhe për vepra të rënda, siç ishte akuzimi i tij për vrasjen e vëllait të tij Harunit dhe etiketimi i tij si magjistar dhe i çmendur. Por Allahu e pastroi atë nga të gjitha ato shpifje dhe e bëri të qartë pafajësinë e tij, duke i zhgënjyer ata që i thanë ato fjalë të rreme. Musai ishte i nderuar te Allahu, me pozitë të lartë, lutja e tij pranohej dhe kërkesa e tij nuk kthehej bosh. Pra, mos e ndiqni rrugën e atyre që e lënduan Pejgamberin e tyre, sepse Allahu e mbron dhe e lartëson atë që i shërben Atij me sinqeritet.
Përfitimet nga Ajeti:
- Thirrja drejt respektit të madh ndaj Pejgamberëve dhe ndalimi i lëndimit të tyre, sepse kush i lëndon ata, në fakt e lëndon Allahun dhe i bie në mëkat të madh.
- Mësimi se Allahu i mbron robërit e Tij të sinqertë dhe i pastron ata nga shpifjet, duke u dhënë atyre nder dhe pozitë të lartë, ashtu siç e bëri me Musain a.s.
- Nxitja për t'u kujdesur nga fjalët dhe veprat që mund të lëndojnë të tjerët, veçanërisht njerëzit e mirë dhe dijetarët, sepse kjo është shenjë e devotshmërisë.
- Forcimi i dashurisë ndaj Pejgamberit Muhammed a.s. dhe ndjekja e tij me respekt dhe bindje, duke u larguar nga çdo gjë që mund ta lëndojë atë, qoftë edhe me fjalë të vogla.
- Njohuria se nderimi i njeriut te Allahu nuk matet me pasurinë apo pozitën tokësore, por me sinqeritetin, durimin dhe shërbimin ndaj fesë së Tij.
📜 Ajet 67-71 — Surja El-Ahzab
Përkthim — El-Ahzab 69
Surja El-Ahzab Ajet 69 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : O besimtarë, mos u bëni si ata, që e shqetësuan…Surja Ajet 69/73 — Surja El-Ahzab الأحزاب (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ahzab Dëgjo, Surja El-Ahzab Përkthim, Surja El-Ahzab mp3, Surja El-Ahzab pdf. Ajet 67–71. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








