Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Обяснение на думите в аята:
- آذَوْا (аазау): причиниха болка, навредиха, обидиха с думи или дела.
- بَرَّأَهُ (барра'аху): го оправда, го очисти от обвинението, показа неговата невинност.
- وَجِيهًا (уаджихан): с високо положение, уважаван, чиято молба не се отхвърля.
- Тълкувание на аята:
О, вие, които вярвате в Аллах и следвате Неговия закон, не наранявайте вашия Пратеник с думи или дела и не бъдете като онези, които навредиха на Муса (Моисей). Те го обвиняваха с лъжливи неща – приписваха му недостатъци по тялото, клеветяха го, че е убил брат си Харун, и го наричаха магьосник и луд. Но Аллах го оправда и показа невинността му пред хората, като разкри истината и ги накара да видят, че той е чист от това, което казваха. Муса имаше високо положение пред Аллах – той беше уважаван, молбите му се приемаха и усилията му не се проваляха.
- Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
- Аятът ни учи да пазим езика си и да не нараняваме другите, особено пророците и праведните хора, защото това е голям грях.
- Аллах защитава Своите верни служители и разкрива истината, дори когато хората ги клеветят. Това ни дава увереност, че справедливостта на Аллах ще възтържествува.
- Високото положение пред Аллах не идва от богатство или власт, а от вяра, благочестие и търпение. Муса е пример за човек, който търпи обиди, но остава близо до Аллах.
- Вярващите трябва да се учат от историята и да не повтарят грешките на предишните народи, които нараняваха своите пророци.
- Този аят ни насърчава да бъдем търпеливи, когато ни клеветят, и да се уповаваме на Аллах, Който ще ни оправдае, както оправда Муса.
📜 Стих 67-71 — Сура Аль-Ахзаб
Превод — Аль-Ахзаб 69
Сура Аль-Ахзаб Стих 69 - Четене, Слушайте, Превод, Български : О, вярващи, не бъдете като онези, които огорчаваха Муса! Но…Сура Стих 69/73 — Сура Аль-Ахзаб الأحزاب (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Ахзаб Слушайте, Сура Аль-Ахзаб Превод, Сура Аль-Ахзаб mp3, Сура Аль-Ахзаб pdf. Стих 67–71. На Български: Türkçe.
Сура Аль-Ахзаб
Свещеният Коран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


