ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- آذَوْا: آزار رساندند، اذیت کردند.
- فَبَرَّأَهُ: پس او را پاک و مبرّا ساخت.
- وَجِیهًا: صاحب آبرو و ارجمند، کسی که نزد خداوند مقام و منزلت والایی دارد.
تفسیر آیه:
ای کسانی که به خدا و رسولش ایمان آوردهاید و به شریعت او عمل میکنید! مانند کسانی نباشید که موسی را آزار دادند و با سخنان ناروا و اتهامات ناروایی که به او زدند، او را رنجاندند؛ چنانکه او را به بیماری جسمی متهم کردند، او را ساحر و دیوانه خواندند و حتی او را به قتل برادرش هارون نسبت دادند. اما خداوند او را از تمام آنچه دربارهاش گفتند پاک و مبرّا ساخت و دروغ بودن سخنانشان را آشکار نمود. موسی در پیشگاه خداوند بسیار ارجمند و صاحب آبرو بود؛ کسی که دعایش مستجاب میشد و نزد خداوند جایگاه والایی داشت.
فواید و پیامهای آیه:
- مؤمنان باید از آزار رساندن به پیامبران و اولیای الهی به شدت پرهیز کنند و بدانند که این عمل، گناهی بزرگ است.
- خداوند همواره از بندگان مخلص خود دفاع میکند و آبروی آنان را در برابر اتهامات ناروا حفظ مینماید.
- مقام و منزلت بندگان صالح نزد خداوند، نه با سخنان مردم، بلکه با اخلاص و تقوای آنان تعیین میشود؛ پس انسان باید به خدا تکیه کند نه به قضاوتهای نادرست مردم.
- این آیه به ما میآموزد که در برابر اتهامات و آزارهای دیگران، صبور باشیم و کار خود را به خداوند بسپاریم که او بهترین مدافع و پشتیبان است.
📜 آیه 67-71 — احزاب
ترجمه — احزاب 69
سوره آیه 69/73 — احزاب الأحزاب (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: احزاب گوش دهید, احزاب ترجمه, احزاب mp3, احزاب pdf. آیه 67–71. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










