Surah Al-Ahzab — Câu Kinh 69

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• آذَوْا (ādhaw): làm tổn thương, gây đau khổ, xúc phạm bằng lời nói hoặc hành động.
• بَرَّأَهُ (barra'ahu): minh oan cho Người, chứng minh Người trong sạch khỏi những điều bị vu khống.
• وَجِيهًا (wajīhan): có địa vị cao quý, được trọng vọng, lời cầu xin không bị từ chối.

1. Giải thích câu kinh:

Hỡi những người đã tin nơi Allah và làm theo những gì Ngài ban hành, các ngươi chớ làm tổn thương Thiên Sứ của các ngươi bằng lời nói hay hành động, để rồi trở nên giống như những kẻ đã từng làm tổn thương Musa. Họ đã vu khống Người về thân thể, cáo buộc Người giết Harun, và gán cho Người là phù thủy, là kẻ điên loạn. Nhưng Allah đã minh oan cho Người, phơi bày sự thật và chứng minh Người hoàn toàn trong sạch trước mọi điều họ bịa đặt. Musa quả thật có địa vị cao quý nơi Allah, lời cầu xin của Người không bị khước từ và nỗ lực của Người không bị uổng phí.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

Câu kinh dạy người có đức tin phải giữ gìn lời ăn tiếng nói và hành động của mình, đặc biệt là đối với Thiên Sứ và những người đại diện cho chân lý. Việc gây tổn thương người khác bằng lời vu khống hay xúc phạm là con đường dẫn đến sự bất công và tổn hại cho chính bản thân người gây ra. Câu chuyện về Musa cho thấy rằng dù kẻ xấu có cố gắng bôi nhọ và vu khống, Allah luôn là Đấng bảo vệ và minh oan cho người ngay chính vào lúc Ngài muốn. Điều này mang lại niềm an ủi và hy vọng cho mọi tín hữu: ai kiên nhẫn chịu đựng vì chân lý sẽ được Allah nâng cao địa vị và không bao giờ bị bỏ rơi. Câu kinh cũng khuyến khích người đọc noi gương Musa trong sự kiên định, đồng thời tránh xa thói xấu của những kẻ hay vu khống và gây tổn thương người khác. Qua đó, người tín hữu thêm yêu mến đạo Islam, thêm tin tưởng vào sự công bằng của Allah và thêm ý thức bảo vệ danh dự của bản thân cũng như của cộng đồng đức tin.