Аль-Ахзаб · 69/73
Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ۚ وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا ۝٦٩
yaa aiyuhal lazeena aamanoo las takoonoo kalla zeena aazaw Moosaa fa barra ahul laahu mimmmaa qaaloo; wa kaana `indal laahi wajeehaa
📖 Кыргызча
О, ыйман келтиргендер! Силер (Мухаммадга мамиле кылганда) Мусаны иренжиткен адамдар сыяктуу болбогула! Анан Аллаһ аны (Мусаны) алар айткан сөздөн аруулаган.! (Себеби) Ал Аллаһтын алдында урматтуу (пайгамбар)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • آذَوْا (ааза): кыйноо, зыян келтирүү, жамандык кылуу.
  • بَرَّأَهُ (баррааhу): аны актады, ага тагылган жалаадан таза кылды.
  • وَجِيهًا (важийhан): абройлуу, кадыр-барктуу, жүзү жаркын, дубасы кабыл болуучу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй, Аллахка ыйман келтирип, Анын пайгамбарына ишенген ыймандуу адамдар! Пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) сөз менен же иш менен зыян келтирбегиле, ага жаман сөз айтпагыла, анын кадырын түшүрбөгүلө. Мурунку адамдар Муса пайгамбарга (ага Аллахтын саламы болсун) кандай мамиле кылганын эстегиле — алар ага жалаа жаап, денесине, адебине жана акылына тиешелүү жалган нерселерди айтышкан. Бирок Аллах аны алар айткан жалган сөздөрдөн тазалап, актап койду. Анын тазалыгы жана чындыкчылдыгы ачык-айкын болуп, ага тагылган жалаалар жокко чыкты. Муса пайгамбар Аллахтын алдында чоң кадыр-баркка ээ болгон, анын дубасы кабыл болчу, аракети текке кетчү эмес.

Ошондуктан, ыймандуу адамдар, силер да Муса пайгамбарга зыян кылган адамдарга окшоп калбагыла. Пайгамбарыбызга тил тийгизбей, аны сыйлагыла, ага болгон мамилеңерде адептүү болуңар. Аллах Таала өз пайгамбарын коргойт жана ага зыян келтирүүнү каалагандардын аракетин текке кетирет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят ыймандууларды пайгамбарларга жана алардын урмат-сыйына чакырат. Пайгамбарларга тил тийгизүү же зыян келтирүү ыйманга жатпайт.
  • Аллах Таала өзүнүн сүйүктүү пенделерин коргойт жана аларга тагылган жалааларды жокко чыгарат. Бул — Аллахтын адилеттигинин жана кудуретинин далили.
  • Муса пайгамбардын Аллахтын алдында кадыр-барктуу болгону сыяктуу, биз да Аллахка жакын болуп, дубаларыбыз кабыл болушу үчүн аракет кылышыбыз керек.
  • Ислам дини адеп-ахлакты, сый-урматты жана чындыкты үйрөтөт. Бул аят бизди жалган сөздөрдөн, жалаа жабуудан жана башкаларга зыян келтирүүдөн сактанууга чакырат.
  • Пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) болгон сүйүү жана урмат — ыймандын белгиси. Аны сыйлаган адам Аллахтын ыраазычылыгына жетет.


📜 Аят 67-71 — Аль-Ахзаб сүрөсү

67وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا
Жана: «О, Рабби! Биз өзүбүздүн башчыларыбызга, чоңдорубузга баш ийген элек. Бизди ошолор жолдон чыгарган
68رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا
О, Рабби! Аларга эки эсе азап бер! Жана аларга чоң наалат жаадыр!»-дешет
69يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ۚ وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا
О, ыйман келтиргендер! Силер (Мухаммадга мамиле кылганда) Мусаны иренжиткен адамдар сыяктуу болбогула! Анан Аллаһ аны (Мусаны) алар айткан сөздөн аруулаган.! (Себеби) Ал Аллаһтын алдында урматтуу (пайгамбар)
70يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا
О,момундар! Аллаһтан корккула жана жалаң чын сөздөрдү сүйлөгүлө
71يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
(Ошондо) Аллаһ силердин ишиңерди оңдоп, күнөөңөрдү кечирет. Кимде-ким Аллаһка жана Анын элчисине моюн сунса, улук жеңишке (Бейишке) жетиптир
Аль-АхзабКуран тизмеси
73Аят
MedinanRevelation
69Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 69

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 69 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, ыйман келтиргендер! Силер (Мухаммадга мамиле кылганда) Мусаны иренжиткен адамдар…

Сүрөсү Аят 69/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 67–71. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers