Sura Al-Ahzab — Vers 69

Förklaring av några ord i versen:

• "Ādhaw" (آذَوْا): Att orsaka skada eller smärta, antingen genom ord eller handling.
• "Farra'a-hullāhu" (فَبَرَّأَهُ اللَّهُ): Gud befriade honom och förklarade honom oskyldig från det han anklagades för.
• "Wajīhan" (وَجِيهًا): En person med hög ställning, ära och anseende hos Gud; hans bön blir hörd och hans sak är framgångsrik.

Tolkning av versen:

O ni som tror på Allah och Hans sändebud och som följer Hans lagar – var inte som de som orsakade profeten Mūsā (Moses) skada genom sina ord och handlingar. De anklagade honom falskt för saker som inte var sanna, bland annat genom att sprida rykten om honom och anklaga honom för handlingar han var oskyldig till. Men Allah befriade honom från alla dessa anklagelser och gjorde hans oskuld tydlig för alla. Mūsā hade en hög och ärad ställning hos Allah, och hans bön var inte förgäves.

Denna vers är en varning till de troende att inte behandla sin profet, Muḥammad (frid vare med honom), på samma sätt som de tidigare folken behandlade sina profeter. De ska inte skada honom med ord eller handlingar, utan istället visa honom respekt, lydnad och kärlek.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Respekt för profeterna: Versen lär oss att vi måste visa djup respekt för alla Allahs profeter och inte skada dem, varken med ord eller handlingar. Att skada dem är en allvarlig synd som leder till Guds vrede.
2. Allah försvarar sina rättfärdiga tjänare: När Mūsā anklagades falskt, ingrep Allah och försvarade honom. Detta ger oss hopp om att Allah alltid står vid sina trogna tjänares sida och räddar dem från orättvisor och förtal.
3. Värdighet genom fromhet: Mūsās höga ställning hos Allah ("wajīhan") var inte på grund av rikedom eller makt, utan på grund av hans tro, tålamod och lydnad mot Allah. Detta inspirerar oss att sträva efter andlig höjd genom uppriktig tro och goda handlingar.
4. Undvik förtal och falska anklagelser: Versen varnar oss för att sprida rykten eller anklaga oskyldiga människor. Islam uppmanar oss att vara sanningsenliga och att skydda människors heder och rykte.
5. Kärlek till profeten Muḥammad: Genom att påminna oss om hur de tidigare folken behandlade sin profet, uppmanas vi att älska och hedra vår profet Muḥammad (frid vare med honom) på bästa sätt, genom att följa hans sunnah och sprida hans budskap med vänlighet och visdom.