Ahzob surasi Oyat 69 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Мусога озор берганлар каби бўлманглар. Бас, Аллоҳ…

Ahzob · 69/73

Tarjima Translit — Ahzob surasi

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ۚ وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا ۝٦٩

🔤 Transliteration

yaa aiyuhal lazeena aamanoo las takoonoo kalla zeena aazaw Moosaa fa barra ahul laahu mimmmaa qaaloo; wa kaana `indal laahi wajeehaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Эй иймон келтирганлар! Мусога озор берганлар каби бўлманглар. Бас, Аллоҳ уни улар айтган нарсадан поклади. Ва у Аллоҳнинг наздида обрўли эди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

آذَوْا – ozor berdilar, ranjitdilar.
فَبَرَّأَهُ – bas, Alloh uni pokladi, oqladi.
وَجِيهًا – hurmatli, ulug' martabali, Alloh nazdida obro'li.

Tafsir:

Ey iymon keltirganlar! Allohga va Uning Rasuliga chin dildan ishonib, Uning buyurganlariga amal qilgan mo'minlar! Sizlar Muso alayhissalomni ozor bergan kimsalar kabi bo'lmanglar. O'sha odamlar Musoga turli yolg'on va bo'htonlarni nisbat berib, uni ranjitgan edilar. Ular uni badani haqida ayblashdi, hatto Horun alayhissalomning o'limida ham uni aybdor deb bilishdi, shuningdek, uni sehrgar va jinni deb ham atashdi. Ammo Alloh taolo Musoning pokligini va u haqda aytilgan gaplarning yolg'on ekanligini oshkor qildi va uni bu bo'htonlardan butunlay xalos etdi. Muso alayhissalom Allohning huzurida juda ulug' martabali, obro'li va hurmatli zot edi. Uning duolari ijobat bo'lar, so'zi va shafoati Alloh nazdida qabul qilinar edi.

Foydalar:

Mo'min kishi har qanday payg'ambar va solih bandalarni, ayniqsa Rasululloh sollallohu alayhi vasallamni ozor berishdan qattiq saqlanishi lozim. Chunki ularni ozor berish Allohning g'azabiga sabab bo'ladi.
Alloh taolo o'zining sodiq bandalarini har qanday bo'hton va tuhmatlardan himoya qiladi va ularning pokligini oshkor etadi.
Payg'ambarlar va solihlar Alloh nazdida ulug' martabaga ega bo'lib, ularning duolari ijobat bo'ladi. Bu mo'minlarga ularga hurmat-ehtirom ko'rsatish va ulardan o'rnak olishni o'rgatadi.
Musulmon kishi tilini yolg'on, g'iybat va bo'htondan saqlashi, birodarlarini ozor bermasligi kerak. Zero, ozor berish katta gunoh bo'lib, insonni Allohning rahmatidan uzoqlashtiradi.

📜 Oyat 67-71 — Ahzob surasi

67وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا

Ва: «Эй Роббимиз, албатта, биз бошлиқларимизга ва катталаримизга итоат қилдик. Бас, улар бизни йўлдан оздирдилар.

68رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا

Эй Роббимиз, сен уларга азобдан икки ҳисса бергин ва уларни катта лаънатлаш ила лаънатла!» дедилар.

69يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ۚ وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا

70يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا

Эй иймон келтирганлар! Аллоҳга тақво қилинглар ва тўғри сўз сўзланглар.

71يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

Сизнинг амаларингизни солиҳ қилур ва гуноҳларингизни мағфират қилур. Ким Аллоҳга ва Унинг Расулига итоат қилса, батаҳқиқ, буюк зафарга эришибдир.

← Oyat 68 📖 Ahzob Oyat 70 →

AhzobQuron ro'yxati

73Oyat

MedinanRevelation

69Oyat

Tarjima — Ahzob 69

Ahzob surasi Oyat 69 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Мусога озор берганлар каби бўлманглар. Бас, Аллоҳ…

Sura Oyat 69/73 — Ahzob surasi الأحزاب (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahzob surasi Tingla, Ahzob surasi Tarjima, Ahzob surasi mp3, Ahzob surasi pdf. Oyat 67–71. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3