Sure Al-Ahzab — Vers 69

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• Ādhaw (آذَوْا): Å påføre noen skade eller ubehag, enten gjennom ord eller handlinger.
• Barra’a (بَرَّأَهُ): Å renvaske, frikjenne og erklære noen uskyldig.
• Wajīhan (وَجِيهًا): En som har høy status, ære og anseelse hos Allah, og hvis bønn og ønske blir akseptert.

Tolkning av verset:

Dere som har trodd på Allah og Hans sendebud og handler i samsvar med Hans lover – ikke påfør deres profet Muhammad (fred være med ham) skade eller ubehag, verken gjennom ord eller handlinger. Ikke vær som de som plaget profeten Moses (fred være med ham). De anklaget ham for alvorlige ting, som å ha en sykdom i kroppen, beskyldte ham for å ha drept sin bror Aron, og kalte ham en trollmann og gal. Men Allah renvasket ham fra alt de sa, og gjorde hans uskyld tydelig for alle. Moses hadde nemlig en høy posisjon og stor ære hos Allah – hans bønn ble hørt, og hans ønsker ble oppfylt.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset lærer oss den store respekten og ærbødigheten vi må ha for Allahs profeter og sendebud, og at det er en alvorlig synd å krenke dem, enten med ord eller handlinger.
• Verset viser Allahs omsorg for sine fromme tjenere – Han forsvarer dem og renvasker deres rykte mot urettferdige anklager.
• Det understreker viktigheten av å være forsiktig med tungen og ikke spre rykter eller komme med beskyldninger uten bevis.
• Verset minner oss om at sannheten alltid vil seire, og at Allah forsvarer dem som er rettferdige og oppriktige i sin tro.
• Det oppfordrer oss til å følge profetenes eksempel i tålmodighet og standhaftighet når vi møter motgang og urettferdig kritikk, og å stole på at Allah alltid er med de rettferdige.