Sura Al-Ahzab — Werset 69

Znaczenie słów:

• آذَوْا – wyrządzili krzywdę, sprawili ból.
• فَبَرَّأَهُ – oczyścił go, uwolnił od zarzutów.
• وَجِيهًا – cieszący się wielkim szacunkiem i zaszczytem u Boga.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

O wy, którzy uwierzyliście w Boga i Jego Posłańca oraz postępujecie według Jego prawa! Nie wyrządzajcie krzywdy waszemu Prorokowi – ani słowem, ani czynem – i nie bądźcie podobni do tych, którzy krzywdzili proroka Mojżesza (Musę), oskarżając go o rzeczy, które były dalekie od jego czystości i prawości. Zarzucali mu bowiem chorobę ciała, posądzali o zabójstwo brata Aarona (Haruna) i nazywali go czarownikiem oraz szaleńcem. Bóg jednak oczyścił Mojżesza z tych wszystkich kłamstw i oszczerstw, ukazując jego niewinność i prawdomówność. Mojżesz był bowiem u Boga człowiekiem wielkiego szacunku i godności – jego prośby były wysłuchiwane, a jego sprawy nigdy nie zawodziły.

Korzyści płynące z wersetu:

• Werset ten uczy nas, jak wielką wagę ma szacunek wobec proroków i ludzi sprawiedliwych – krzywdzenie ich jest czynem ciężkim, który ściąga gniew Boga.
• Pokazuje, że Bóg zawsze broni swoich wiernych sług i oczyszcza ich z fałszywych oskarżeń, nawet jeśli ludzie szerzą na ich temat kłamstwa.
• Przypomina, że prawda zawsze zwycięża, a Bóg wynagradza cierpliwość i ufność w Niego – tak jak uczynił to z Mojżeszem, obdarzając go wysoką pozycją.
• Zachęca nas do powstrzymywania języka od krzywdzenia innych, zwłaszcza tych, którzy zasługują na szacunek, oraz do unikania plotek i oszczerstw w codziennym życiu.
• Uczy, że godność człowieka nie zależy od opinii ludzi, lecz od tego, jak Bóg go ocenia – a Ten, kto jest blisko Boga, nie potrzebuje obrony innych, gdyż Bóg sam go broni.