Surah Al-Ahzab — Talata 69

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Ādhaw Mūsā: Sila na nanakit kay Propeta Mūsā (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa pamamagitan ng mga paninirang-puri at maling paratang.
• FabarRa'ahu Allāh: Kaya siya ay nilinis at pinawalang-sala ni Allāh mula sa mga paratang na iyon.
• Wajīhan: May mataas na katayuan at karangalan sa harap ni Allāh; ang kanyang panalangin ay tinatanggap at ang kanyang kahilingan ay hindi itinatakwil.

Interpretasyon ng Talata:

O kayong mga sumampalataya kay Allāh at sa Kanyang Sugo at kumikilos ayon sa Kanyang ipinag-utos, huwag ninyong saktan ang inyong Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) sa pamamagitan ng anumang pananalita o gawa, at huwag kayong maging katulad ng mga taong nanakit kay Propeta Mūsā (sumakanya nawa ang kapayapaan). Sila ay nagparatang sa kanya ng mga kasamaang tulad ng pagkakaroon ng sakit sa katawan, pagpatay sa kanyang kapatid na si Hārūn, at pagiging mangkukulam o baliw. Ngunit nilinis siya ni Allāh mula sa lahat ng kanilang mga bintang at pinakita ang kanyang kalinisan at kawalang-sala. Si Mūsā ay may mataas na katayuan at dakilang karangalan sa harap ni Allāh; ang kanyang panalangin ay dinidinig at ang kanyang kahilingan ay ipinagkakaloob.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pananakit sa mga Propeta at sa mga mabubuting tao, sa pamamagitan man ng salita o gawa, ay isang malaking kasalanan na dapat iwasan ng bawat mananampalataya.
2. Ipinagtatanggol ni Allāh ang Kanyang mga lingkod na matuwid at nililinis ang kanilang karangalan mula sa mga maling paratang, tulad ng ginawa Niya kay Propeta Mūsā.
3. Ang pagkakaroon ng mataas na katayuan sa harap ni Allāh ay nakakamit sa pamamagitan ng katapatan, pagtitiis, at pagiging malinis sa puso at gawa.
4. Ang aral na ito ay nagtuturo sa atin na maging maingat sa ating mga salita at huwag manira ng kapwa, sapagkat si Allāh ang nagtatanggol sa mga inaapi at nagpapawalang-sala sa mga inosente.
5. Ang pagmamahal sa Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) at ang paggalang sa kanya ay bahagi ng pananampalataya; hindi ito kumpleto hangga't hindi natin siya iginagalang at hindi natin iniiwasan ang anumang makakasakit sa kanya.