Sure Al-Ahzab — Vers 70

Ord som trenger forklaring:

• «Saddīdan» (سَدِيدًا): betyr et riktig, sant og korrekt ord — et ord som er fritt for løgn, falskhet og avvik fra sannheten.

Tolkning av verset:

Dere som tror på Allah og Hans sendebud og handler etter Hans lov! Frykt Allah ved å utføre det Han har pålagt dere og avstå fra det Han har forbudt dere, slik at dere unngår Hans straff. Og si i alle deres forhold og saker et ord som er rett og sant — et ord som samsvarer med sannheten, er fritt for løgn og tomt prat, og som fører til det gode i denne verden og det hinsidige. Dette inkluderer å være sannferdig i tale, rettferdig i vitnesbyrd, og å si det som er til nytte for folk uten å skade dem eller spre usannhet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset viser at gudsfrykt (taqwā) ikke bare handler om hjertet og handlingene, men også om tungen — den som ønsker å oppnå Allahs beskyttelse og kjærlighet, må vokte sine ord og kun si det som er sant og riktig.
• Det oppfordrer muslimer til å være ærlige og oppriktige i all kommunikasjon, noe som bygger tillit og harmoni i samfunnet.
• Verset minner oss om at ord har stor makt — de kan bygge eller ødelegge, så den troende velger alltid det gode ordet som bringer nytte og velsignelse.
• Det knytter troen til praktisk oppførsel: en sann troende er kjent for sin sannferdighet, og dette er en av de vakreste egenskapene i islam som tiltrekker andre til religionen.