Sura Al-Ahzab — Vers 68

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "ضِعْفَيْنِ": Dubbelt så mycket, två gånger så mycket.
• "الْعَنْهُمْ": Förbanna dem, driv bort dem från Din nåd.
• "لَعْنًا كَبِيرًا": En stor och mäktig förbannelse.

Tolkning av versen:

De som följde sina ledare och hövdingar i otro och villfarelse vänder sig till Allah på Domedagen och säger: "Vår Herre, ge dem dubbelt så mycket straff som det vi får, eftersom de ledde oss bort från vägledningen och fick oss att avvika från trons väg. Driv bort dem från Din barmhärtighet med en stor förbannelse." Detta är ett bevis på att lydnad till andra än Allah i det som strider mot Hans befallning och Hans profets befallning leder till Allahs vrede och straff, och att både den som följer och den som blir följd delar straffet – men ledarna får ett tyngre straff på grund av att de vilselett andra.

Lärdomar från versen:

• Att följa auktoriteter och ledare i synd och otro är en allvarlig synd som leder till Guds vrede och straff.
• Den som leder andra bort från sanningen bär ett större ansvar och får ett tyngre straff än den som följer.
• På Domedagen kommer de vilseledda att erkänna sina misstag och önska att deras ledare får ett hårdare straff – detta visar att ingen kan fly från konsekvenserna av sina handlingar.
• Versen varnar oss att vara försiktiga med vilka vi tar som förebilder och ledare, och att alltid prioritera Allahs och Hans profets befallningar framför allt annat.
• Den påminner oss om vikten av att söka sanningen själva och inte blint följa andra, särskilt i religiösa frågor.