Sura Al-Ahzab — Vers 70

Ordens betydelser:

• اتَّقُوا اللهَ: Frukta Allah genom att lyda Hans befallningar och avhålla er från det Han har förbjudit.
• قَوْلًا سَدِيدًا: Ett rättrådigt, sant och korrekt tal som är fritt från lögn, falskhet och avvikelse.

Tolkning av versen:

O ni som trott på Allah och Hans sändebud och som handlar enligt Hans lagstiftning! Frukta Allah i alla era handlingar och ord, genom att utföra det Han har befallt er och avhålla er från det Han har förbjudit er, så att ni inte förtjänar Hans straff. Och säg i alla era angelägenheter och förhållanden ett rättrådigt och sant ord – ett ord som överensstämmer med sanningen, är fritt från lögn och falskhet, och som leder till det som är rätt och nyttigt både i denna värld och i det kommande livet. Detta inkluderar att tala sanning, att vittna rättvist, att avråda från ont, att uppmana till gott, och att undvika allt tal som saknar nytta eller som kan orsaka skada. Denna vers uppmanar de troende att kombinera gärningar med rättfärdigt tal, ty ordet är en spegel av hjärtat och en indikator på trons uppriktighet.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Vikten av gudsfruktan (taqwā) som grund för alla handlingar, både i det som är synligt och dolt.
• Att ett rättrådigt tal är en av de viktigaste egenskaperna hos en troende, eftersom det bygger förtroende, sprider kärlek och förhindrar konflikter bland människor.
• Versen visar att islam inte bara bryr sig om handlingar utan även om ord, vilket bevisar religionens fullständighet i att vägleda människan till allt gott.
• Att tala sanning och vara rättvis i sina uttalanden är en dörr till framgång i detta liv och en orsak till Allahs belåtenhet och Hans välsignelser.
• Versen uppmuntrar de troende att vara medvetna om att varje ord de yttrar räknas och att de bör använda sin tunga för det som är nyttigt och gott, vilket för dem närmare Allah och gör dem älskade bland människor.