Əhzab · 70/73
Tərcümə Transliterasiya — Əhzab surəsi
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا ۝٧٠
Yaaa aiyuhal lazeena aamanut taqul laaha wa qooloo qawlan sadeedaa
📖 Azərbaycan dilində
Ey iman gətirənlər! Allahdan qorxun və doğru söz danışın ki,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • اتَّقُوا اللَّهَ (ittəqullah): Allahdan qorxun, Onun əmrlərini yerinə yetirib qadağan etdiklərindən çəkinin.
  • قَوْلًا سَدِيدًا (qövlən sədidə): Doğru, düzgün, haqqa uyğun və yalandan uzaq söz.

Ayənin təfsiri:

Ey Allaha və Onun Peyğəmbərinə iman gətirənlər! Allaha qarşı məsuliyyətinizi dərk edin — Onun buyurduqlarını yerinə yetirin, qadağan etdiklərindən uzaq durun ki, bu, sizi Allaha yaxınlaşdırsın və qəzəbinə düçar olmaqdan qorusun. Həm də hər zaman, hər məsələdə doğru danışın: sözləriniz gerçəyə uyğun olsun, yalandan, boş və batil sözlərdən uzaq olsun. Çünki düzgün söz insanın əməllərini islah edər, cəmiyyətdə etimad və birlik yaradar.

Bu ayə möminlərə iki böyük prinsipi öyrədir: birincisi, Allaha qarşı təqva — yəni Onunla olan münasibətdə diqqətli olmaq; ikincisi, insanlarla olan münasibətdə doğru danışmaq. Bu iki prinsip birlikdə həm dünyada, həm axirətdə xoşbəxtliyin açarıdır.

Ey iman gətirən qardaş və bacılar! Bilin ki, dilin doğruluğu imanın gözəlliyindəndir. Doğru danışan insan Allahın sevgisini qazanar, insanların hörmətini qazanar və qəlbi rahat olar. Gəlin bu ayənin çağırışına qulaq asaq: həm Allaha qarşı təqvalı olaq, həm də dilimizi doğruluqla bəzəyək. Bu, həm fərdi həyatımızı, həm ailəmizi, həm də cəmiyyətimizi nurlandırar.



📜 Ayə 68-72 — Əhzab surəsi

68رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا
Ey Rəbbimiz! Onları ikiqat əziyyətə sal və onları müdhiş bir lənətə məruz qoy!”
69يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ۚ وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا
Ey iman gətirənlər! Musanı incidən şəxslərə oxşamayın. Allah onu onların dediklərindən təmizə çıxartdı. O, Allahın yanında çox ehtiram edilən şəxsdir.
70يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا
Ey iman gətirənlər! Allahdan qorxun və doğru söz danışın ki,
71يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
O, sizin əməllərinizi islah etsin və günahlarınızı bağışlasın. Kim Allaha və Onun Elçisinə itaət etsə, böyük bir uğur qazanar.
72إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا
Biz əmanəti göylərə, yerə və dağlara təklif etdik. Onlar onu daşımaqdan qorxub imtina etdilər. Lakin insan onu boynuna götürdü. Doğrudan da, o, zalım və cahildir.
ƏhzabQuran İndeksi
73Ayə
MədinəRevelation
70Ayə

Tərcümə — Əhzab 70

Əhzab surəsi Ayə 70 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! Allahdan qorxun və doğru söz danışın ki,

Surə Ayə 70/73 — Əhzab surəsi الأحزاب (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əhzab surəsi Dinlə, Əhzab surəsi Tərcümə, Əhzab surəsi mp3, Əhzab surəsi pdf. Ayə 68–72. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers