翻译 — Tafsir
أولاً: معاني الكلمات
- سَيْلَ الْعَرِمِ: السيل الجارف الشديد الذي لا يُطاق، والذي خرّب سدّهم وأغرق مزارعهم.
- أُكُلٍ خَمْطٍ: ثمر مرّ كريه الطعم، وقيل هو شجر الأراك، وكل شجر مرّ الثمر.
- أَثْلٍ: شجر شبيه بالطرفاء (شجر لا ثمر له).
- سِدْرٍ: شجر النبق المعروف، وهو شجر كثير الشوك.
ثانياً: تفسير الآية الكريمة
لقد أنعم الله تعالى على قوم سبأ بنعم عظيمة، فجعل لهم جنتين عن يمين وشمال، ورزقهم رزقاً طيباً، وأمرهم بالشكر والطاعة. ولكنهم أعرضوا عن أمر الله، وكفروا بنعمه، وكذبوا رسله، بل تجاوزوا في كفرهم حتى قالوا: "ما نعرف لله علينا نعمة"، فاستهانوا بنعم الله واستكبروا عنها.
فكان عقاب الله لهم شديداً وعادلاً: أرسل عليهم سيلاً جارفاً عظيماً لا يُطاق، فخرّب سدهم وأغرق بساتينهم، وبدّلهم بجنتيهم المثمرتين الجميلتين جنتين ذواتي ثمر مرّ كريه الطعم، وأشجار الأثل التي لا ثمر لها، وقليل من شجر السدر كثير الشوك. فصاروا بعد الخير والرخاء إلى الشر والشقاء، وصارت أرضهم بعد العمارة والخصب خراباً يابساً.
وهذا التبديل من الخير إلى الشر كان بسبب كفرهم وعدم شكرهم لنعم الله تعالى، فالله لا يعاقب بهذا العقاب الشديد إلا الجحود المبالغ في الكفر، فيجازى بفعله مثلاً بمثل.
ثالثاً: الدروس والعبر
أيها الإخوة المؤمنون، إن هذه القصة العظيمة تحمل لنا عبرة بليغة: إن نعم الله تعالى أمانة يجب شكرها، والشكر هو الطاعة والعبادة، فمن شكر نعم الله زاده الله من فضله، ومن كفر وعصى فقد عرض نفسه لعقاب الله وسخطه. فاحرصوا على شكر نعم الله عليكم، واعلموا أن النعم تدوم بالشكر، وتزول بالكفران. وتذكروا دائماً قول الله تعالى: "لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ". فكونوا من الشاكرين الذاكرين، ولا تكونوا من الغافلين المعرضين، فإن عاقبة الإعراض وخيمة، وعاقبة الشكر عظيمة، فاغتنموا نعم الله فيما يرضيه، واجعلوا قلوبكم عامرة بذكره وشكره، لعلكم تفوزون برضوانه وجنته.
📜 节 14-18 — 章 赛伯邑章
翻译 — 赛伯邑章 16
章 赛伯邑章 节 16 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 随后,他们悖逆,所以我使水库的急流去淹没他们,我把他们的两个园圃,变成两个只生长苦果、柽柳,和些微的酸枣树的园圃。章 节 16/54 — 章 赛伯邑章 سبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赛伯邑章 聆听, 章 赛伯邑章 翻译, 章 赛伯邑章 mp3, 章 赛伯邑章 pdf. 节 14–18. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








