সূরা সাবা — আয়াত 16

শব্দার্থ:

• سَيْلَ الْعَرِمِ – প্রবল বন্যা বা ভয়াবহ বাঁধ-ভাঙা স্রোত।
• أُكُلٍ خَمْطٍ – তিক্ত ও কষায় স্বাদের ফল, যা খাওয়ার অনুপযোগী।
• أَثْلٍ – এক প্রকার গাছ (ঝাউ/তামারিস্ক), যাতে ফল ধরে না।
• سِدْرٍ – বরই গাছ (কুল গাছ)।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

সাবা সম্প্রদায় যখন আল্লাহর নির্দেশ অমান্য করল, তাঁর অনুগ্রহের শুকরিয়া আদায় করা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিল এবং তাদের কাছে প্রেরিত রাসূলদেরকে মিথ্যা বলল, তখন আল্লাহ তাদের প্রতি নিজের শাস্তি নাযিল করলেন। তিনি তাদের ওপর এমন এক ভয়াবহ বন্যা পাঠালেন যা তাদের বাঁধ ভেঙে দিল এবং তাদের উদ্যানগুলোকে ধ্বংস করে দিল। এর ফলে তাদের সেই দুটি সুস্বাদু ফল ও শস্যশ্যামল বাগান বদলে গেল দুটি এমন বাগানে, যেখানে ছিল তিক্ত ও কর্কশ স্বাদের ফল, ফলহীন ঝাউ গাছ এবং অল্প কিছু কাঁটাযুক্ত বরই গাছ। এভাবে তাদের সমৃদ্ধি ও স্বাচ্ছন্দ্যের স্থান দখল করল দুর্ভোগ ও অভাব। এটি ছিল তাদের কুফরি ও অকৃতজ্ঞতার প্রতিদান। আল্লাহ এমন কঠোর শাস্তি কেবল তাদেরই দেন যারা চরম কুফরি করে এবং তাঁর নেয়ামত অস্বীকার করে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করা অপরিহার্য। অকৃতজ্ঞতা ও কুফরি নেয়ামত ধ্বংস করে দেয়।
2. আল্লাহর শাস্তি অপ্রত্যাশিতভাবে আসতে পারে। তাই তাঁর আদেশ পালনে সদা সতর্ক থাকা উচিত।
3. দুনিয়ার সম্পদ ও বাগ-বাগিচা চিরস্থায়ী নয়; এগুলো আল্লাহর ইচ্ছায় রূপ বদলাতে পারে। তাই প্রকৃত নির্ভরতা হওয়া উচিত আল্লাহর ওপর, সম্পদের ওপর নয়।
4. কুফরি ও পাপের কারণে সমাজে দুর্ভোগ ও বিপর্যয় নেমে আসে; আর তাওবা ও ইমান সমাজে বরকত ও শান্তি আনে।
5. এই ঘটনা থেকে শিক্ষা নিয়ে মুমিনের উচিত আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞ থাকা এবং তাঁর পথ থেকে বিচ্যুত না হওয়া, যাতে দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গায় সাফল্য লাভ করা যায়।