சூரா ஸபா — வசனம் 25

சொற்பொருள் விளக்கம்:

* لَا تُسْأَلُونَ – நீங்கள் கேட்கப்படமாட்டீர்கள் (விசாரிக்கப்படமாட்டீர்கள்).

* أَجْرَمْنَا – நாம் செய்த குற்றங்கள் (பாவங்கள்) பற்றி.

* وَلَا نُسْأَلُ – நாமும் கேட்கப்படமாட்டோம் (விசாரிக்கப்படமாட்டோம்).

* تَعْمَلُونَ – நீங்கள் செய்து கொண்டிருக்கும் செயல்கள் (நன்மை, தீமை) பற்றி.

விளக்கம்:

நபியே! நீங்கள் இணைவைப்பவர்களிடம் கூறுங்கள்: "நாங்கள் செய்த குற்றங்கள் மற்றும் பாவங்கள் குறித்து (மறுமை நாளில்) நீங்கள் விசாரிக்கப்பட மாட்டீர்கள். அதுபோலவே, நீங்கள் செய்யும் செயல்கள் குறித்து (அவை இணைவைத்தல், நிராகரிப்பு போன்றவையாக இருந்தாலும்) நாங்கள் விசாரிக்கப்பட மாட்டோம். ஏனென்றால், உங்கள் நம்பிக்கையும், செயல்களும் எங்களை விட்டு முற்றிலும் வேறுபட்டவை. நாங்கள் உங்கள் குஃப்ர் (நிராகரிப்பு) மற்றும் தவறான செயல்களில் இருந்து முற்றிலும் பரிசுத்தமானவர்கள். ஒவ்வொருவரும் தான் செய்த செயல்களுக்கு மட்டுமே பொறுப்பாளி. எங்களுக்கு எங்கள் வழி, உங்களுக்கு உங்கள் வழி."

இது ஒரு தெளிவான அறிவிப்பாகும்: உண்மை விசுவாசிகளுக்கும், நிராகரிப்பவர்களுக்கும் இடையே எந்த தொடர்பும் இல்லை. ஒவ்வொருவரும் தன் செயல்களுக்கே கணக்குக் கொடுப்பான்.

பயன்கள் (பாடங்கள்):

1. தனிப்பட்ட பொறுப்பு: ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் செய்த செயல்களுக்கு மட்டுமே பொறுப்பாளி. ஒருவரின் பாவம் மற்றொருவர் மீது சுமத்தப்படாது. இது இஸ்லாத்தின் நீதியான கொள்கையை விளக்குகிறது.
2. தூய்மையான பிரிவினை: ஒரு முஸ்லிம் தன் நம்பிக்கையிலும், வாழ்க்கை முறையிலும் தெளிவாக இருப்பான். அவன் நிராகரிப்பாளர்களின் செயல்களில் இருந்து தன்னை முற்றிலும் ஒதுக்கிக் கொள்கிறான். இது அவனது அடையாளத்தையும், கொள்கை உறுதியையும் பறைசாற்றுகிறது.
3. நம்பிக்கையின் ஆறுதல்: நிராகரிப்பாளர்கள் விசுவாசிகளைப் பழித்தாலும், அவர்களை குற்றம் சாட்டினாலும், விசுவாசிகள் கவலைப்படத் தேவையில்லை. ஏனெனில், அவர்களின் கணக்கு அல்லாஹ்விடம் உள்ளது. இது விசுவாசிகளுக்கு மன அமைதியைத் தருகிறது.
4. நியாயமான விசாரணை: மறுமை நாளில் அல்லாஹ்வின் விசாரணை முற்றிலும் நீதியானது. ஒவ்வொருவரும் தன் செயல்களுக்கு மட்டுமே பலன் அல்லது தண்டனை பெறுவார்கள். இந்த நம்பிக்கை மனிதனை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடத் தூண்டுகிறது.
5. அழைப்பின் தெளிவு: இந்த வசனம், நபி (ஸல்) அவர்கள் மூலம் இணைவைப்பவர்களுக்கு ஒரு தெளிவான அறிவிப்பை வழங்குகிறது. நீங்கள் உங்கள் வழியில் இருங்கள், நாங்கள் எங்கள் வழியில் இருப்போம். இது ஒரு நியாயமான மற்றும் மரியாதையான அழைப்பு முறையாகும்.