Sura Saba — Versetto 25

Significato delle parole:

• Ajmadnā: i peccati e le colpe che abbiamo commesso.
• Ta'malūn: le vostre azioni, siano esse di fede o di miscredenza.

Interpretazione della frase:

O Profeta, di' a coloro che ti si oppongono e rifiutano la verità: "Voi non sarete interrogati nel Giorno della Resurrezione per i peccati che noi abbiamo commesso, né noi saremo interrogati per le vostre azioni." Questo perché ogni anima è responsabile solo di ciò che ha fatto, e nessuno porterà il peso di un altro. Il credente è innocente delle colpe del miscredente, così come il miscredente non sarà chiamato a rispondere delle mancanze del credente. Ognuno comparirà davanti al suo Signore con il proprio registro, e lì sarà giudicato con giustizia assoluta.

Insegnamento e riflessione:

Questa chiara separazione di responsabilità porta con sé un messaggio di giustizia e di pace interiore. Il credente non deve angustiarsi per le accuse o le calunnie dei miscredenti, perché la sua salvezza dipende solo dal suo rapporto con Allah. Allo stesso tempo, questa frase è un invito alla riflessione: se ognuno sarà giudicato per le proprie azioni, allora la cosa più saggia è affrettarsi verso il bene, purificare il cuore e seguire la via della guida divina. Quanto è bello vivere con questa consapevolezza! Essa libera l'anima dall'ansia di dover giustificare gli altri e la concentra sul miglioramento di sé. E quale miglioramento di sé se non quello che porta alla fede in Allah, all'amore per il Suo Messaggero e alla pratica delle buone opere? Chi riflette su questo versetto comprende che l'Islam è la religione della chiarezza e della responsabilità personale, una religione che eleva l'essere umano e lo conduce alla felicità in questo mondo e nell'Aldilà.