سبا · 25/54
ترجمو لکڻ — سوره سبا
قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ ۝٢٥
Qul laa tus`aloona `ammaaa ajramnaa wa laa nus`alu `ammaa ta`maloon
📖 سنڌيءَ ۾
چؤ ته جيڪي اسان ڏوھ ڪيا آھن تنھن بابت اوھين پڇيا نه ويندؤ ۽ جيڪي اوھين ڪندا آھيو تنھن بابت اسين پُڇيا نه وينداسون.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • قُل: چؤ (اي پيغمبر!).
  • لَّا تُسْأَلُونَ: اوھين پڇيا نه ويندؤ.
  • عَمَّا أَجْرَمْنَا: ان بابت جو اسان ڪمائجي (گناه) ڪيو.
  • وَلَا نُسْأَلُ: ۽ نه اسان کان پڇيو ويندو.
  • عَمَّا تَعْمَلُونَ: ان بابت جو اوھين ڪمائيندا آھيو.

2) تفسير:

اي پيغمبر! انھن ماڻھن کي چؤ تہ قيامت جي ڏينھن اوھين ان بابت پڇيا نه ويندؤ جيڪي اسان گناه ڪيا آھن، ۽ نه اسان کان ان بابت پڇيو ويندو جيڪي اوھين ڪمائيندا آھيو. اسان اوھان جي ڪفر ۽ اوھان جي عملن کان پاڪ ۽ بيزار آھيون. ھر ھڪ پنھنجي عمل جو پاڻ ذميوار ھوندو ۽ پنھنجي ڪمائي جو نتيجو ڀوڳيندو.

3) فائدا ۽ سبق:

  • ھر انسان پنھنجي عمل جو پاڻ ذميوار آھي، ڪو ٻئي جي گناه جو بار نه ٿو کڻي.
  • قيامت جي ڏينھن انصاف ٿيندو، ھر ڪنھن کي سندس عملن جو حساب ڏنو ويندو.
  • ھن آيت مان اھا ڏاھپ ملي ٿي تہ اسان کي پنھنجن عملن جي اصلاح ڪرڻ گھرجي ۽ ٻين جي عملن تي تڪبر نه ڪرڻ گھرجي.
  • اسلام ھر انسان کي انصاف ۽ ذميواري جو سبق ڏئي ٿو، جيڪو ھڪ خوبصورت ۽ منصفاڻو نظام آھي.


📜 آيت 23-27 — سوره سبا

23وَلَا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ عِندَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ ۚ حَتَّىٰ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ۖ قَالُوا الْحَقَّ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ
۽ نڪي وٽس (ٻئي ڪنھن جي) سفارش فائدو ڏيندي مگر جنھن لاءِ رخصت ڏني ھوندائين (فرشتن جو ھي حال آھي ته جنھن مھل ڪو حُڪم خدا جو نازل ٿئي ٿو ته اُنھن جي طبيعت ۾ گھٻراھٽ پيدا ٿئي ٿي) تانجو جنھن وقت ھنن جي دلين تان گھٻراھٽ لھي ٿي (تنھن مھل) چون ٿا ته اوھان جي پالڻھار ڇا چيو آھي (مٿان ملائڪ ھيٺين کي) چوندا ته سچ فرمايو اٿس ۽ اُھو (سڀ کان) مٿاھون وڏو آھي.
24۞ قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُلِ اللَّهُ ۖ وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
(کين) چؤ ته اوھان کي آسمانن ۽ زمين مان ڪير روزي ڏيندو آھي، چؤ ته الله (ڏيندو آھي) ۽ بيشڪ اسين يا اوھين (يا ته) ھدايت تي آھيون يا پڌريءَ گُمراھي ۾.
25قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ
چؤ ته جيڪي اسان ڏوھ ڪيا آھن تنھن بابت اوھين پڇيا نه ويندؤ ۽ جيڪي اوھين ڪندا آھيو تنھن بابت اسين پُڇيا نه وينداسون.
26قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ
چؤ ته اسان جو پالڻھار اسان (مڙني) کي گڏ ڪندو وري اسان ۽ (اوھان) جي وچ ۾ حق سان فيصلو ڪندو، ۽ اھوئي (سچو) فيصلو ڪندڙ ڄاڻندڙ آھي.
27قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَكَاءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
چؤ ته جن کي اوھان ساڻس شريڪ بڻائي ملايو آھي سي مون کي ڏيکاريو (چؤ ته) ائين نه آھي، بلڪ اُھو الله غالب حِڪمت وارو آھي.
سباقرآن فهرست
54آيت
MeccanRevelation
25آيت

ترجمو — سبا 25

سوره سبا آيت 25 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چؤ ته جيڪي اسان ڏوھ ڪيا آھن تنھن بابت اوھين…

سوره آيت 25/54 — سوره سبا سبأ (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره سبا ٻڌو, سوره سبا ترجمو, سوره سبا mp3, سوره سبا pdf. آيت 23–27. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers