Sura Seba — Ajet 25

Značenja riječi:

• Eđremna (أَجْرَمْنَا) – počinili smo grijeh, zaslužili kaznu.
• Ta'melūn (تَعْمَلُونَ) – činite, radite.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, ovim nevjernicima koji osporavaju istinu: "Vi nećete biti pitani za grijehe koje smo mi počinili, niti ćemo mi biti pitani za ono što vi činite." Ovo je jasna poruka da svako nosi svoj teret i da niko neće odgovarati za tuđa djela. Mi smo pozvani na Allahovu vjeru, a vi ste slobodni u svom izboru – ali znajte da će svako od nas polagati račun samo za svoja djela. Ovim se vjernici ograđuju od nevjernika i njihovih postupaka, jer između njih nema zajedničkog puta ni odgovornosti. Ajet naglašava da je svaki čovjek odgovoran samo za ono što je sam uradio, i da nema prebacivanja odgovornosti s jednog na drugog.

Pouke iz ajeta:

1. Pravednost Islama – Islam uči da svako odgovara samo za svoja djela, što je najpravedniji princip. Niko neće biti kažnjen zbog grijeha drugoga, niti će nečija dobra djela koristiti drugome na Sudnjem danu mimo njegovog vlastitog truda.
2. Oslobođenje od brige za tuđe postupke – Vjernik ne treba da se opterećuje time šta drugi rade, već treba da se fokusira na vlastito ponašanje i pokornost Allahu. Ovo donosi duševni mir i spokoj.
3. Ljepota ophođenja – Čak i kada se vjernik ograđuje od nevjernika i njihovih djela, to čini na lijep i dostojanstven način, bez vrijeđanja i sukoba, ostavljajući računanje Allahu, koji je Najpravedniji Sudija.
4. Podsticaj na dobra djela – Pošto svako nosi svoju odgovornost, ovo je podsticaj da čovjek požuri s dobrim djelima i popravljanjem sebe, jer će od toga imati koristi samo on, a od loših djela štetu samo on.
5. Uzvišenost Islamske poruke – Ova poruka pokazuje koliko je Islam čista i istinita vjera koja ne nameće nikome ništa, već poziva razumom i mudrošću, ostavljajući svakome slobodu izbora, a odgovornost prepušta Allahu.