Саба · 25/54
Котормо Транслитерация — Саба сүрөсү
قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ ۝٢٥
Qul laa tus`aloona `ammaaa ajramnaa wa laa nus`alu `ammaa ta`maloon
📖 Кыргызча
Айт: «Биздин күнөөлөрүбүз үчүн силер сурак бербейсиңер, силер жасаган (жаман) иштерге биз жоопкер эмеспиз!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • قُلْ (кул): Айткын.
  • لَّا تُسْأَلُونَ (лā тусалуна): Силер суралбайсыңар.
  • عَمَّا أَجْرَمْنَا (аммā ажрамнā): Биз кылган күнөөлөр жөнүндө.
  • وَلَا نُسْأَلُ (ва лā нус'алу): Жана биз да суралбайбыз.
  • عَمَّا تَعْمَلُونَ (аммā та'малуна): Силер кылган иштер жөнүндө.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, аларга айткын: Кыямат күнү силер биздин күнөөлөрүбүз үчүн жооп бербейсиңер, биз да силердин кылган иштериңер үчүн жооп бербейбиз. Анткени ар бир адам өзүнүн кылган ишине жооп берет. Бул аятта ар бир адамдын жоопкерчилиги өзүнө гана тиешелүү экендиги, эч ким башканын күнөөсүн көтөрбөй тургандыгы баяндалат. Силердин каапырлыгыңар жана каршылыгыңар бизге зыян келтирбейт, биздин ыйманыбыз да силерге пайда бербейт. Ар ким өз амалынын жыйынтыгын көрөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ар бир адам өзүнүн кылган иши үчүн жеке жооп берет, башка бирөөнүн күнөөсү ага жүктөлбөйт.
  • Ислам дини адилеттүүлүктү жана жеке жоопкерчиликти орнотот.
  • Ыймандуу адам өз амалын оңдоп, жакшылыкка умтулушу керек, анткени кыяматта ар ким өз эсебин берет.
  • Бул аят ыймандууларга сооротуу болуп, аларды башкалардын жосунсуз иштери үчүн кайгырбоого чакырат.
  • Ар ким өз жолун тандап, акыретте анын жыйынтыгын көрө тургандыгын эскертет.


📜 Аят 23-27 — Саба сүрөсү

23وَلَا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ عِندَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ ۚ حَتَّىٰ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ۖ قَالُوا الْحَقَّ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ
Анын (Аллаһтын) алдында шапаат пайда бербейт. Бир гана Аллаһ уруксат берген адамдарга гана (пайда берет). Качан гана алардын (мушриктердин) жүрөктөрүнөн коркунуч (бир аз) кетип, (өздөрүнө келгенде): «Раббиңер эмне деди?»-дешет. «Акыйкатты (айтты)»- дешет алар.! Жана Ал - эң Жогору, Улук
24۞ قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُلِ اللَّهُ ۖ وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Айт, (о, Мухаммад): «Ким силерге асмандардан жана жерден ырыскы берет?» «Аллаһ!» деп айт. (О, Мушриктер!) Чынында, же биз, же силер (гана) Туура Жолдун үстүндө (жана экөөбүздүн бирибиз гана) анык адашуучулукта!»
25قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Айт: «Биздин күнөөлөрүбүз үчүн силер сурак бербейсиңер, силер жасаган (жаман) иштерге биз жоопкер эмеспиз!»
26قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ
Айт: «Раббибиз силер менен бизди (бир жерге) чогултуп, анан ортобузда акыйкат менен өкүм кылат. Ал - Билүүчү, Өкүмдар!»
27قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَكَاءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Айт: «Аллаһка кошуп (шерик кылып) койгон «кудайыңарды» мага көргөзгүлөчү?! Жок! Аллаһ Бир Өзү гана Кудуреттүү, Даанышман!»
СабаКуран тизмеси
54Аят
MeccanRevelation
25Аят

Котормо — Саба 25

Саба сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айт: «Биздин күнөөлөрүбүз үчүн силер сурак бербейсиңер, силер жасаган (жаман)…

Сүрөсү Аят 25/54 — Саба сүрөсү سبأ (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Саба сүрөсү Укта, Саба сүрөсү Котормо, Саба сүрөсү mp3, Саба сүрөсү pdf. Аят 23–27. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers