Saba · 25/54
Fassara Rubutun sauti — Surah Saba
قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ ۝٢٥
Qul laa tus`aloona `ammaaa ajramnaa wa laa nus`alu `ammaa ta`maloon
📖 Da Hausa
Ka ce: "Bã zã a tambaye ku ba ga abin da muka aikata daga laifi, kuma bã zã a tambaye mu daga abin da kuke aikatawa ba."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • أَجْرَمْنَا: wato aikata laifuffuka da zunubai.
  • تَعْمَلُونَ: ayyukan da kuke aikatawa na kafirci da bauta wa wanin Allah.

Tafsiri:

Ka ce musu, ya Muhammadu: “Ku ba za a tambaye ku ba a Ranar Kiyama game da laifuffukan da muka aikata ba, kuma mu ma ba za a tambaye mu ba game da abin da kuke aikatawa na kafirci da bauta wa wanin Allah.” Wannan yana nufin cewa kowane mutum zai dauki nauyin ayyukansa ne kawai, kuma babu wani da zai dauki nauyin wani. Mun barranta daga gare ku da kafircinku, kuma ku ma kun barranta daga gare mu da imaninmu. Don haka ba za a tambayi wani game da laifin wani ba, domin Allah Mai adalci ne wanda ba ya zalunci kowa.

Fa’idojin da ake samu daga wannan aya:

  1. Adalcin Allah a Ranar Kiyama: kowane mutum zai yi hisabi ne kawai a kan abin da ya aikata da kansa, ba a kan abin da wasu suka aikata ba.
  2. Barranta daga ayyukan kafirai: muminai ba su da alaka da laifuffukan masu kafirci, kuma ba za a tuhume su da su ba.
  3. Kwarin gwiwa ga muminai su tsaya kan gaskiya: idan sun yi imani da kyawawan ayyuka, ba za su damu da zargin kafirai ba, domin Allah ne zai yi musu hisabi.
  4. Kyawawan halaye na neman zaman lafiya: wannan aya tana koya mana yadda za mu yi magana da masu adawa cikin ladabi da natsuwa, ba tare da fada ko jayayya ba, kuma mu bar musu alakar su da Allah.


📜 Aya 23-27 — Surah Saba

23وَلَا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ عِندَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ ۚ حَتَّىٰ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ۖ قَالُوا الْحَقَّ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ
"Kuma wani cẽto bã ya amfãni a wurinSa face fa ga wanda Ya yi izni a gare shi. Har a lõkacin da aka kuranye tsõro daga zukãtansu, sai su ce, 'Mẽne ne Ubangijinku Ya ce?' Suka ce: 'Gaskiya', kuma shi ne Maɗaukaki, Mai girma,"
24۞ قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُلِ اللَّهُ ۖ وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Ka ce: "Wãne ne yake azurta ku daga sama da ƙasa?" Ka ce: "Allah kuma lalle mũ kõ ku, wani yanã a kan shiriya, kõ yana a cikin ɓata bayyananniya."
25قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Ka ce: "Bã zã a tambaye ku ba ga abin da muka aikata daga laifi, kuma bã zã a tambaye mu daga abin da kuke aikatawa ba."
26قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ
Ka ce: "Ubangijinmu zai tãra tsakãninmu, sa'an nan Ya yi hukunci a tsakaninmu da gaskiya. Kuma Shĩ ne Mahukunci, Masani."
27قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَكَاءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Ka ce: "Ku nũna mini waɗanda kuka riskar da Shi, su zama abõkan tãrayya. Ã'a, Shĩ ne Allah, Mabuwãyi, Mai hikima."
SabaJerin Alqur'ani
54Aya
MeccanRevelation
25Aya

Fassara — Saba 25

Surah Saba Aya 25 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka ce: "Bã zã a tambaye ku ba ga abin…

Surah Aya 25/54 — Surah Saba سبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Saba Saurara, Surah Saba Fassara, Surah Saba mp3, Surah Saba pdf. Aya 23–27. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers