Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Ajramnā: gunoh qilganimiz, jinoyat qilganimiz.
- Ta'malūn: qilayotgan amallaringiz, ishlaringiz.
Tafsir:
Ey Muhammad! Bu mushriklarga ayting: "Sizlar bizning gunohlarimiz va jinoyatlarimiz uchun so'roq qilinmaysizlar, xuddi biz ham sizlarning qilayotgan amallaringiz va ishlaringiz uchun so'roq qilinmaymiz. Chunki biz sizlardan va sizlarning kufringizdan butunlay pokmiz. Har birimiz o'z qilmishimiz uchun javob beramiz. Qiyomat kunida har kim o'z amali bilan hisob-kitob qilinadi, birov birovning gunohi uchun javobgar emas."
Bu bilan Alloh taolo mo'minlar va kofirlar o'rtasidagi mas'uliyatni butunlay ajratib qo'yganini bayon qilmoqda. Musulmonlar o'z e'tiqodlari va amallari uchun mas'uldirlar, kofirlar esa o'z kufrlari va yomon amallari uchun mas'uldirlar. Bu yerda ularning har biri o'z yo'lida mustaqil ekani va ular o'rtasida hech qanday aloqa yo'qligi ta'kidlanmoqda.
Foydalar:
- Har bir inson o'z amali uchun javobgardir — bu adolat tamoyilini mustahkamlaydi va kishilarni faqat o'z yaxshi amallariga tayanishga undaydi.
- Mo'min kishi kofirlarning gunohlaridan pok ekanini bilishi unga taskin beradi va ularning ayblovlaridan xotirjam bo'lishga o'rgatadi.
- Bu oyat musulmonlarni o'z e'tiqodlarida sobit qolishga va boshqalarning gunohlariga aralashmaslikka, faqat o'zlarini tuzatishga chaqiradi.
- Islom dini har bir shaxsning shaxsiy mas'uliyatini ta'kidlab, jamiyatda adolat va haqiqatni qaror toptirishga intiladi.
📜 Oyat 23-27 — Saba surasi
Tarjima — Saba 25
Saba surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Сизлар биз қилган жиноятдан сўралмассиз, биз эса сиз қилган…Sura Oyat 25/54 — Saba surasi سبأ (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saba surasi Tingla, Saba surasi Tarjima, Saba surasi mp3, Saba surasi pdf. Oyat 23–27. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








