Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Обяснение на думите в аята:
— „قُل“ (кажи): заповед към Пророка Мохамед (с.а.с.) да предаде посланието на хората.
— „أَجْرَمْنَا“ (извършихме грях): означава греховете и престъпленията, които са извършени.
— „نُسْأَلُ“ (ще бъдем питани): означава да бъдем разпитвани и държани отговорни в Деня на съда.
- Тълкуване на аята:
В този аят Всевишният Аллах наставлява Своя Пророк (с.а.с.) да каже на онези, които отхвърлят вярата и се противопоставят: „Вие няма да бъдете питани за греховете, които ние сме извършили, и ние няма да бъдем питани за делата, които вие вършите.“ Това означава, че всеки човек носи отговорност само за собствените си постъпки. Никой не се товари с греховете на друг, и никой не се възнаграждава или наказва заради делата на някого другиго. Всеки ще бъде изправен пред Аллах в Деня на възкресението и ще бъде съден според своите собствени дела — вярващите според вярата и добрите си дела, а неверниците според своето неверие и злини. Аятът показва справедливостта на Аллах и яснотата на отговорността: всеки е отговорен за себе си.
- Поуки, които ни приближават към Исляма и Корана:
— Този аят ни учи, че всеки човек носи лична отговорност пред Аллах и никой не може да бъде натоварен с греховете на друг. Това е израз на Божията справедливост и мъдрост.
— Той ни насърчава да се съсредоточим върху собствените си дела и да се стремим към добро, вместо да се занимаваме с делата на другите.
— Напомня ни, че в Деня на съда всеки ще отговаря сам за себе си, което ни подтиква към искрено покаяние и добри дела.
— Аятът разкрива милостта и справедливостта на Исляма, който не натоварва никого с чуждо бреме, и ни кани да приемем истината и да живеем с отговорност пред Аллах.
📜 Стих 23-27 — Сура Саба
Превод — Саба 25
Сура Саба Стих 25 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Кажи: “Нито вие ще бъдете питани за нашите прегрешения, нито…Сура Стих 25/54 — Сура Саба سبأ (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Саба Слушайте, Сура Саба Превод, Сура Саба mp3, Сура Саба pdf. Стих 23–27. На Български: Türkçe.
Свещеният Коран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


