Sure Saba — Vers 25

Forklaring av viktige ord:

• Ajmadnā (أَجْرَمْنَا): betyr "det vi har begått av synd" eller "det vi har gjort av forbrytelser".
• Lā tus'alūn (لَا تُسْأَلُونَ): betyr "dere vil ikke bli spurt" eller "dere vil ikke bli holdt ansvarlige".

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde befaler sin Profet ﷺ å si til de vantro som anklager de troende og truer dem: "Si: Dere vil ikke bli spurt om de syndene vi har begått, og vi vil heller ikke bli spurt om det dere gjør." Dette betyr at hver part vil bli holdt ansvarlig for sine egne handlinger på Dommens dag. De troende er ikke ansvarlige for de vantros synder, og de vantro er ikke ansvarlige for de troendes handlinger. Dette er en klar erklæring om at de troende er frikoplet fra de vantros vei og deres gjerninger, og at hver sjel vil få det den fortjener – godt for godt og ondt for ondt. Verset understreker at de troende ikke frykter de vantros trusler, for de er ikke knyttet til deres handlinger, og de har ingen felles skjebne i straff eller belønning.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Rettferdighet og individuelt ansvar: Verset lærer oss at ingen bærer en annens byrde. Hver person er ansvarlig for sine egne handlinger, og dette er en grunnleggende prinsipp i islam som gir trygghet og rettferdighet.
2. De troendes frihet og uavhengighet: De troende skal ikke la seg påvirke av de vantros trusler eller anklager, for deres forhold til Allah er direkte og ikke avhengig av andres meninger.
3. Oppfordring til selvransakelse: Verset minner oss om å fokusere på våre egne gjerninger og forbedre dem, i stedet for å bekymre oss for andres synder eller dømme dem.
4. Trygghet for de troende: Det gir de troende en følelse av ro og sikkerhet, for de vet at de ikke vil bli straffet for andres feil, og at Allahs dom er rettferdig og fullkommen.
5. Islams budskap om fred: Verset viser islams tolerante og rettferdige natur, der man ikke pålegger andre ansvar for ens egne handlinger, og man respekterer forskjellige valg samtidig som man står fast på sannheten.