Sura Saba — Versetto 26

Spiegazione dei termini:

• "Yaf'tahu" (يَفْتَحُ): In questo contesto significa "giudicare" o "decidere" con autorità e giustizia.
• "Al-Fattah" (الْفَتَّاحُ): È uno dei Nomi di Allah, che significa "Colui che giudica tra le Sue creature con giustizia perfetta" e "Colui che apre ciò che è chiuso", risolvendo ogni disputa.
• "Al-'Alim" (الْعَلِيمُ): L'Onnisciente, Colui la cui conoscenza abbraccia ogni cosa, nulla Gli è nascosto.

Interpretazione della nobile ayah:

O Profeta, di' a coloro che discutono con te sulla verità e si oppongono al messaggio: "Il nostro Signore ci riunirà tutti insieme nel Giorno della Resurrezione, nessuno sarà dimenticato o escluso. Poi giudicherà tra noi con la Sua perfetta giustizia, decidendo chi è nel giusto e chi è nell'errore, senza alcuna ingiustizia o parzialità."

Egli è Al-Fattah, il Giudice Supremo che apre ogni questione chiusa e risolve ogni disputa con equità assoluta, e Al-'Alim, l'Onnisciente che conosce le intenzioni più nascoste, le azioni più segrete e ciò che è più appropriato per ogni situazione. Nulla Gli sfugge, nemmeno il peso di un atomo.

Questa è una grande consolazione per il credente: quando le dispute si moltiplicano e le prove sembrano confondersi, la certezza che Allah giudicherà con verità assoluta riempie il cuore di pace. Il Giorno del Giudizio è il momento in cui ogni ingiustizia sarà riparata e ogni diritto sarà restituito al suo legittimo proprietario.

Che meravigliosa promessa per chi è stato oppresso, e che monito severo per chi opprime! Il credente vive con questa speranza e questa consapevolezza, sapendo che la giustizia di Allah non manca mai, e che la Sua conoscenza abbraccia tutto ciò che accade in cielo e in terra. Affidati a Lui, o credente, e lascia a Lui il giudizio finale, perché Egli è il Migliore dei giudici e il più Sapiente dei governanti.