Саба · 25/54
Аударма Транслитерация — Саба сүресі
قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ ۝٢٥
Qul laa tus`aloona `ammaaa ajramnaa wa laa nus`alu `ammaa ta`maloon
📖 Қазақ тілінде
Айт: «Сендер біздің қылмысымыз жайлы сұралмайсыңдар әрі біз де сендердің істегендерің жайлы сұралмаймыз»,- деп

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • قُل — айт.
  • لَّا تُسْأَلُونَ — сендер сұралмайсыңдар.
  • عَمَّا أَجْرَمْنَا — біз жасаған күнәлар туралы.
  • وَلَا نُسْأَلُ — және біз де сұралмаймыз.
  • عَمَّا تَعْمَلُونَ — сендердің істеген істерің туралы.
  1. Тәпсірі:

Алла Тағала Пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) айтқызады: «Ей, Мұхаммед, оларға айт: Қиямет күні сендер біздің жасаған күнәларымыз үшін сұралмайсыңдар, біз де сендердің істеген істерің үшін сұралмаймыз. Өйткені әркім өз ісіне өзі жауапты. Біз сендердің күпірліктерің мен қылықтарыңнан аулақпыз, ал сендер біздің істерімізге жауап бермейсіңдер». Бұл аят әр адамның өз амалы үшін жеке жауап беретінін, ешкім басқаның күнәсін арқаламайтынын айқындайды. Әркім өз ісіне қарай сұралады және өз амалына сай жаза не сый алады.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Әр адам Қиямет күні тек өз ісі үшін жауап береді, басқаның күнәсін арқаламайды. Бұл әділдік пен жеке жауапкершіліктің көрінісі.
  • Бұл аят адамды өз амалын ойлауға, жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға шақырады.
  • Ислам діні әділеттілікке негізделгенін, ешкімге өзгелердің ісі үшін жаза берілмейтінін көрсетеді.
  • Аят мұсылмандарды басқалармен таласпай, өз істеріне жауапты болуға, Алланың алдындағы парыздарын адал орындауға тәрбиелейді.
  • Құранның әр аяты адамға ой салып, иманды нығайтып, жақсылыққа бастайтын даналыққа толы екенін көрсетеді.


📜 Аят 23-27 — Саба сүресі

23وَلَا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ عِندَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ ۚ حَتَّىٰ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ۖ قَالُوا الْحَقَّ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ
Әрі Оның алдында Өзі рұқсат бергеннен басқа ешкімге араша түсу шапағат пайда бермейді. Жүректерінен қорқыныш кетірілген кезде, шапағат етілгендер!ш: «Раббың не айтты?» дейді, олар періштелер : «Ақиқатты. Ол аса Жоғары, өте Үлкен », дейді
24۞ قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُلِ اللَّهُ ۖ وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Ей, Мұхаммед!! Айт: «Сендерге аспандар мен жерден кім ризық береді?» деп. Айт: «Аллаһ»- деп, әрі: «Негізінде біз бен сендерден біріміз туралық үстіндеміз, ал біріміз анық адасудамыз», де
25قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Айт: «Сендер біздің қылмысымыз жайлы сұралмайсыңдар әрі біз де сендердің істегендерің жайлы сұралмаймыз»,- деп
26قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ
Айт: «Раббымыз бізді Қайта тірілу күні бірге жинап, содан кейін арамызға ақиқат бойынша үкім етеді. Ол әділ үкім етуші, бәрін Білуші», деп
27قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَكَاءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Айт: «Оған серік етіп қосқандарыңды маған көрсетіңдерші. Жоқ, мүмкін емес! Ол Аллаһ бәрінен Үстем, аса Дана», деп
СабаҚұран тізімі
54Аят
MeccanRevelation
25Аят

Аударма — Саба 25

Саба сүресі Аят 25 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Айт: «Сендер біздің қылмысымыз жайлы сұралмайсыңдар әрі біз де сендердің…

Сүресі Аят 25/54 — Саба сүресі سبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Саба сүресі Тыңда, Саба сүресі Аударма, Саба сүресі mp3, Саба сүресі pdf. Аят 23–27. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers