Sura Saba — Vers 25

Ordens betydelser:

• Ajmamnā (أَجْرَمْنَا): de synder och brott vi har begått.
• Taʿmalūn (تَعْمَلُونَ): era handlingar och gärningar.

Tolkning av versen:

Säg till dem, o Muhammad: "Ni kommer inte att hållas ansvariga för de synder vi har begått, och vi kommer inte att hållas ansvariga för era handlingar." Detta innebär att varje människa kommer att ställas inför rätta för sina egna gärningar på Domedagen. De som förnekar sanningen kommer inte att frågas om de troendes synder, och de troende kommer inte att frågas om de otrognas handlingar. Detta eftersom de troende är fria från de otrognas misstag och synder, precis som de otrognas öde inte påverkas av de troendes goda gärningar. Var och en bär sitt eget ansvar inför Gud.

Lärdomar och budskap:

1. Rättvisan i Islam är fullkomlig – ingen bär en annans börda, och varje människa belönas eller straffas enligt sina egna handlingar.
2. Denna vers lär oss att inte blanda oss i andras synder eller döma dem, utan att fokusera på att förbättra oss själva.
3. Den inger trygghet och hopp hos den troende, då han vet att han inte kommer att straffas för andras misstag.
4. Den uppmanar till en ren och ärlig relation med Gud, där hjärtat är fritt från hat och avundsjuka mot andra människor.
5. Den visar på islams höga moral – att den troende inte ska vara arrogant eller anklagande, utan ödmjukt lämna allt omdöme till Gud, som är den rättvise Domaren.