Saba · 25/54
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Saba
قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ ۝٢٥
Qul laa tus`aloona `ammaaa ajramnaa wa laa nus`alu `ammaa ta`maloon
📖 E Fulfulde
Maaku: "On lamnditoytaake fii ko men bonni, menen kadi men lamnditoytaake fii ko huuwoton

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maandeeji konnguɗi ɗi faamugol ngol ɗi waɗi e nder aaye nden:
  • "أَجْرَمْنَا": firti ko "waɗi men junuubi" walla "heɓi men bakkaatu".
  • "نُسْأَلُ": firti ko "weydantee men" walla "lamndantee men".
  1. Firo aaye nden:

Alla ina wi'a Annabi Muhammadu (yo jam e makko ɓeydu) yo o wi'an yimɓe ɓen heeferɓe ɓen: "On lamndantee e ñalnde darngal fii junuubi ɗi men waɗi, men kadi men lamndantee fii ko on ngollata kon. Kala goɗɗo e mo'en ina habbitaa e golle mum." Ɗum firti ko kala neɗɗo yoɓata ko o golli kon, tawi goɗɗo ronndotaako bakkaatu goɗɗo.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Aaye nden ina hollu nunɗal e ënndal Alla: kala neɗɗo ina habbitaa e golle mum tan, tawi goɗɗo ronndotaako junuubi goɗɗo.
  • Ina ɗaɓɓi e neɗɗo yo o miijoo e golle mum, o heblo ñalnde darngal.
  • Ina hollu yurmeende e nunɗal diina Lislaamu, tawi diina oo wonaaki e tooñeede goɗɗo e bakkaatu goɗɗo.
  • Ina newna ɓernde gomɗimɓe ɓen: ɓe ngalaa kulol fii junuubi heeferɓe ɓen, sabu kala goɗɗo ina yoɓa golle mum.
  • Ina nodda yimɓe yo ɓe ngoonɗin Alla e Nulaaɗo Makko, sabu ko ɗum woni laawol danndugol e lepte ñalnde darngal.


📜 Aaya 23-27 — Suuratu Saba

23وَلَا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ عِندَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ ۚ حَتَّىٰ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ۖ قَالُوا الْحَقَّ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ
Tefoore woo nafataa ka Makko, si wanaa on Mo O duŋanii. Haa si ɗenƴere nden yaltinaama e ɓerɗe maɓɓe ɗen, ɓe wi`a: "Ko honɗum Joomi mon daali?" Ɓe wi`a: "Ko goonga kan; ko Kanko woni Toowuɗo, Mawɗo On
24۞ قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُلِ اللَّهُ ۖ وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Maaku: "Kon hombo woni arsikiroowo on ka kammuuli e ka leydi?" Maaku: "Ko Alla. Ko si ko menen maa si ko onon, woni e peewal maa e nder majjere ɓanngunde
25قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Maaku: "On lamnditoytaake fii ko men bonni, menen kadi men lamnditoytaake fii ko huuwoton
26قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ
Maaku: "Joomi men renndinoyay en, refti O ñaawira hakkunde men goonga; Ko Kanko woni Ñaawoowo, Annduɗo On
27قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَكَاءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Maaku: "Hollee lam ɗin ɗi waɗtidu-ɗon e Makko kafidiiɗi. Wanaa non woniri! Si ko woni, ko Kanko woni Alla Fooluɗo, Ñeeñuɗo On
SabaListu Alkur'aana
54Aaya
MeccanRevelation
25Aaya

Jaaɓtinde — Saba 25

Suuratu Saba Aaya 25 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Maaku: "On lamnditoytaake fii ko men bonni, menen kadi men…

Suuratu Aaya 25/54 — Suuratu Saba سبأ (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Saba Nanu, Suuratu Saba Jaaɓtinde, Suuratu Saba mp3, Suuratu Saba pdf. Aaya 23–27. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers