スーラ サバア — 節 37

### 言葉の意味

• زُلْفَى: 近づくこと、近さ。
• الْغُرُفَاتِ: 楽園の中の高い部屋・高貴な住まい。
• جَزَاءَ الضِّعْفِ: 倍増された報い（一つの善行に対して十倍から七百倍までの報い）。

### 解説

あなたがたの財産や子供たちは、それ自体ではアッラーの御許でのあなたがたの位を高め、近づけるものではありません。どれほど多くの財産を持ち、どれほど多くの子供に恵まれようとも、それらだけでアッラーの御満悦を得ることはできないのです。しかし、信仰を持ち、正しい行いに励む者は別です。そのような者たちこそ、その善行に対して倍増された報いを受けます。一つの善行は十倍から七百倍、あるいはそれ以上に増やされるのです。また、彼らは楽園の高い部屋に住み、あらゆる恐怖や苦しみ、死や悲しみから完全に守られ、平安のうちに永遠に過ごすのです。

### 得られる教訓

この節は、富や子供といった現世の恵みが目的ではなく、それらをどのように用いるかが重要であることを教えています。財産はアッラーの道のために費やし、子供は正しく育て、彼らの祈りによって恩恵を得る手段となります。真の成功は、信仰と善行によってのみ達成されるものであり、それこそが永遠の幸福への道です。この教えは、現世の虚しさに惑わされず、来世の永遠の平安を目指すよう私たちを導きます。