Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- زُلْفَىٰ — жақындық, жуықтық дегенді білдіреді. Яғни Аллаһқа рухани жақындау.
- جَزَاءُ الضِّعْفِ — еселенген сауап, яғни бір жақсылыққа он еседен жеті жүз есеге дейін артық берілетін сый.
- الْغُرُفَاتِ — жоғары дәрежелі, биік мансапты жұмақ үйлері, пәтерлері.
- آمِنُونَ — қауіпсіз, тыныш, қорқыныштан ада болғандар.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аятта Аллаһ Тағала адамдардың дүние байлығы мен бала-шағасына деген көзқарасын түзетеді. Көптеген адамдар байлық пен ұрпақтың көптігін Аллаһтың разылығына жақындататын себеп деп ойлайды. Алайда аят бұл түсінікті жоққа шығарады: ақша мен балалар өздігінен адамды Аллаһқа жақындастырмайды. Байлық пен бала-шағаның өзі мақтаныш пен менмендік құралы болып қалса, ол адамды Аллаһтан алыстатады.
Ал шынайы жақындық — иман мен салихалы іс-амал арқылы келеді. Кім Аллаһқа шын жүректен сеніп, ізгі амалдар жасаса, оның байлығы Аллаһ жолында жұмсалып, балалары ата-анасына дұға етіп, жақсылыққа шақырса — сонда ғана бұл нығметтер адамды Аллаһқа жақындатады. Осындай мүміндерге Аллаһ еселенген сауап уәде етеді: бір жақсылық кемінде он есе, тіпті жеті жүз есеге дейін артып жазылады. Олар жұмақтың ең биік, ең көркем үйлерінде мәңгілік бақытқа кенеледі. Ол жерде оларды ешқандай қорқыныш, қайғы-қасірет, өлім немесе нығметтің үзілуі деген қауіптер мазаламайды. Олар толық қауіпсіздік пен тыныштықта болады.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Дүние байлығы мен бала-шаға — мақсат емес, құрал. Олар адамды Аллаһқа жақындату үшін берілген нығметтер. Егер оларды дұрыс пайдалансақ, олар сауапқа айналады.
- Шынайы құндылық — иман мен ізгі амал. Адамның Аллаһ алдындағы қадірі оның байлығымен немесе балаларының санымен емес, иманы мен салихалы істерімен өлшенеді.
- Аллаһтың сыйы шексіз мол. Бір жақсылыққа он еседен жеті жүз есеге дейін сауап беріледі. Бұл — Аллаһтың рақымының кеңдігін көрсетеді. Сондықтан кішкентай болса да жақсылық жасаудан тартынбау керек.
- Жұмақ — нағыз қауіпсіздік мекені. Бұл дүниеде адам әрдайым қорқыныш пен уайымда болады. Ал жұмақта мүміндер ешқандай қауіп-қатерсіз, мәңгілік тыныштықта өмір сүреді.
- Ислам — адамды дүниеқоңыздықтан құтқаратын дін. Ол байлық пен баланы мақтаныш емес, жауапкершілік пен сауап көзі ретінде қарастырады. Бұл — адамды рухани биіктікке жетелейтін теңдесі жоқ жол.
📜 Аят 35-39 — Саба сүресі
Аударма — Саба 37
Саба сүресі Аят 37 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сендердің дүниелерің де, балаларың да өздеріңді Бізге жақындатушы нәрсе бола…Сүресі Аят 37/54 — Саба сүресі سبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Саба сүресі Тыңда, Саба сүресі Аударма, Саба сүресі mp3, Саба сүресі pdf. Аят 35–39. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Саба
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


