Сура Сабаъ Аят 37 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Шун бахам а‚ шун доьзал а ма бац шу Тхуна…

Сабаъ · 37/54

Гочдар Дешар — Сура Сабаъ

وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُم بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰ إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Wa maaa amwaalukum wa laaa awlaadukum billatee tuqarribukum `indanaa zulfaaa illaa man aamana wa `amila saalihan fa ulaaa`ika lahum jazaaa`ud di`fi bimaa `amiloo wa hum fil ghurufaati aaminoon

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Шун бахам а‚ шун доьзал а ма бац шу Тхуна гергадалош берш (кIез-кIеззиг) гергадалорца – ша ийман диллинарг а‚ дика Iамал йинарг а бен . Уьш бу шайна масийттазза алсам (иттанера ворх1б1ена т1екхаччалц, цул а сов) ял хир йерш шаьш йинчу Iамалшца‚ уьш /хир/ бу /ялсаманин/ хIусамашкахь, кхерам боцуш.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 35-39 — Сура Сабаъ

35وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

Цара олура: "Тхо, мелхо а, алсам ду бахамца а‚ доьзалца а‚ тхуна Iазап дийр а дац".

36قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Ахь āла /цаьрга, х1ай элча/: "Баккъалла а, сан Кхиош-Кхобучо рицкъ даржадо Шена луучунна /дукха луш/‚ барам а бо /кIеззиг луш/‚ делахь а нахах дукхахболчарна ца хаьа-кх."

37وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُم بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰ إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ

38وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

Тхан аяташ /дохорехь/ къахьоьгуш берш, шаьш /уьш/ г1орасиза дийр ду моьттуш, – уьш Iазап чохь латтор ма бу.

39قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ وَمَا أَنفَقْتُم مِّن شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Ахь āла /нахе, х1ай элча/: "Баккъалла а, сан Кхиош-Кхобучо даржадо /шортта/ рицкъ Шен лех Шен луучунна‚ Цо цунна барам а бо /кIеззиг луш/". Аш хIуманах сагIина елларг Цо меттахIоттор ю. Иза рицкъ лучарех уггар диканиг ву.

← Аят 36 📖 Сабаъ Аят 38 →

СабаъКуръан индекс

54Аят

MeccanRevelation

37Аят

Гочдар — Сабаъ 37

Сура Сабаъ Аят 37 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Шун бахам а‚ шун доьзал а ма бац шу Тхуна…

Сура Аят 37/54 — Сура Сабаъ سبأ (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Сура Сабаъ ЛадоргӀа, Сура Сабаъ Гочдар, Сура Сабаъ mp3, Сура Сабаъ pdf. Аят 35–39. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3