Саба сүрөсү — Аят 37

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• زُلْفَىٰ — жакындык, жакын болуу, жакындатуу.
• جَزَاءُ الضِّعْفِ — эселенген сыйлык, б.а. бир жакшылыкка он эседен жети жүз эсеге чейин көбөйтүлгөн сооп.
• الْغُرُفَاتِ — бейиштеги бийик, жогорку даражалуу үйлөр, сарайлар.
• آمِنُونَ — коопсуз, тынч, коркунучтан, азаптан жана өлүмдөн эмин болгондор.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдардын дүйнөлүк байлыгы жана балдары менен мактанышынын Аллахтын алдындагы даражасын көтөрбөй турганын билдирет. Мал-мүлк жана перзенттер өз алдынча адамды Аллахка жакындатуучу каражат эмес. Аллахтын алдында жакындыкка жетүүнүн жалгыз жолу — ыйман келтирүү жана жакшылык иштерди кылуу. Ким Аллахка ыйман келтирип, жакшылык иштерди кылса, аларга кылган иштери үчүн эселенген сыйлык берилет — бир жакшылык он эседен жети жүз эсеге чейин жана андан да көбөйтүлөт. Ошондой эле алар бейиштин бийик, жогорку даражалуу бөлмөлөрүндө түбөлүк жашашат жана ал жерде ар кандай коркунучтан, азаптан, өлүмдөн жана жакшылыктардын токтоп калышынан коопсуз болушат.

Ал эми байлык менен балдардын пайдасы — эгер адам байлыгын Аллахтын жолунда сарптаса, балдары үчүн дуба кылса, ошондо алар аны Аллахка жакындатуучу себеп болушу мүмкүн. Бирок бул нерселер өз алдынча эмес, ыйман жана жакшылык иштер менен гана байланышта пайдалуу болот.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Исламда адамдын баалуулугу анын байлыгы же балдарынын саны менен эмес, ыйманы жана жакшылык иштери менен өлчөнөт. Бул ар бир адамга — бай же кедей, көп балалуу же баласыз — Аллахтын алдында тең мүмкүнчүлүк берет.
• Аллахтын сыйлыгы эселенген: бир жакшылыкка он эседен жети жүз эсеге чейин жана андан да көп сооп берилет. Бул Аллахтын чексиз жоомарттыгын жана ырайымын көрсөтөт.
• Бейиштеги бийик даражалар жана түбөлүк коопсуздук — ыймандуу жана жакшылык кылган адамдар үчүн убада кылынган улуу сыйлык. Бул адамды дүйнөнүн убактылуу жыргалчылыктарына эмес, акыреттин түбөлүк бактысына умтулууга чакырат.
• Бул аят аркылуу Ислам дини адамды материалдык байлыкка кул кылбай, тескерисинче, рухий жактан өнүгүүгө, жакшылык кылууга жана Аллахка жакындоого үндөйт. Бул — ар бир адамдын жүрөгүнө жылуулук жана үмүт бере турган, Исламды жана Куранды сүйүүгө тарткан чоң кабар.