سورت سبا — آیت 37

د کلمو معناګانې:

• زُلْفَىٰ: تقرب، نژدې والی.
• الْغُرُفَاتِ: د جنت لوړې ماڼۍ او د درجو لوړ ځایونه.
• آمِنُونَ: له هر ډول وېرې او عذاب نه په امن کې.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې روښانه کړې ده چې ستاسو مالونه او اولادونه هغه څه نه دي چې تاسو زموږ (الله) ته نژدې کړي او ستاسو درجې لوړې کړي. دا چې ځینې خلک په خپلو مالونو او اولادونو ویاړي او فکر کوي چې دا به دوی ته د الله په نزد عزت او مقام ورکړي، دا بې بنسټه خبره ده. خو هغه څوک چې ایمان راوړي (په الله او د هغه په رسول) او نیک عملونه وکړي (لکه لمونځ، روژه، زکات، صدقه او نور نیکي)، نو دوی ته به د دوی د نیکو عملونو په بدل کې ډېر اجر ورکړل شي — یوه حسنه به لس ځله او تر اوو سوو پورې زیاته شي. دوی به د جنت په لوړو ماڼیو کې اوسي، چې هلته به له هر ډول عذاب، مرګ، غم او اندېښنې نه په بشپړ امن او آرام کې وي.

فايدې:

• مال او اولاد د الله په نزد د عزت او مقام سبب نه ګرځي؛ اصلي عزت په ایمان او نیکو عملونو کې دی.
• الله تعالی له خپلو بندګانو سره ډېر مهربان دی، چې یوه کوچنۍ نیکي هم ورته ډېره زیاته اجر ورکوي.
• مؤمن ته د جنت په لوړو ماڼیو کې د تلپاتې امن او خوندیتوب ژمنه شوې ده، چې دا د هر مسلمان لپاره لویه هڅونه ده چې د نیکو عملونو په کولو سره د الله رضا ترلاسه کړي.
• دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې خپل مالونه او اولادونه د الله په لاره کې ولګوو، ځکه چې د دوی په وسیله هم کولای شو چې الله ته نژدې شو — مال په خیرات او زکات سره، او اولاد په نیک روزنه او د هغوی په دعاګانو سره.