Sura Saba — Vers 49

Ordforklaringer:

• "Jā'a al-haqq": Sandheden er kommet, dvs. islam og den lovgivning, som Allah har sendt med profeten Muhammed (fred være med ham).
• "Al-bāṭil": Løgnen/falskheden, dvs. shirk (afgudsdyrkelse) og al den vildfarelse, som de vantro praktiserede.
• "Mā yubdi'u": Den kan ikke frembringe noget nyt.
• "Mā yu'īdu": Den kan ikke genoptage eller bringe noget tilbage.

Tolkning af verset:

O, Muhammad (fred være med ham), sig til disse afgudsdyrkere, der benægter sandheden: Sandheden er nu kommet, og det er islam med alle dens forskrifter og love, som Allah har åbenbaret. Løgnen er blevet tilintetgjort og har mistet al sin magt og indflydelse. Falskheden har ikke længere nogen styrke til at frembringe noget nyt eller genoptage sin tidligere position. Den er fuldstændig forsvundet, som om den aldrig havde eksisteret, og der er ingen rest af den tilbage, der kan skade sandheden eller vende tilbage til sin gamle indflydelse. Dette vers bekræfter, at islam har sejret over shirk og vildfarelse, og at Allahs ord er det højeste.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Sandheden er altid sejrrig, uanset hvor længe falskheden måtte have hersket. Dette giver muslimen håb og tillid til, at Allahs hjælp altid kommer til dem, der følger sandheden.
2. Islam er den fuldkomne sandhed, der erstatter al tidligere vildfarelse og overtro. Den bringer lys, vejledning og lykke til menneskeheden.
3. Løgnen og falskheden er altid skrøbelige og forbigående, selvom de tilsyneladende kan synes stærke i en periode. Når sandheden kommer, forsvinder de som dug for solen.
4. Dette vers opfordrer muslimen til at være stolt af sin tro og til at stå fast på sandheden uden frygt, fordi Allah altid støtter dem, der kæmper for det rette.
5. Budskabet er en påmindelse om, at Allahs magt er over alting, og at intet kan stå imod Hans vilje. Derfor bør mennesket altid søge sandheden og følge den, for det er vejen til frelse og evig lykke.