Surat Saba — Ayat 49

Makna Kata-Kata:

• الْحَقُّ (Al-Haqq): Kebenaran, yaitu Islam dan segala ajaran serta hukum-hukum yang dibawa oleh Nabi Muhammad ﷺ.
• الْبَاطِلُ (Al-Bathil): Kebatilan, yaitu kesyirikan dan segala bentuk kebatilan yang bertentangan dengan kebenaran.
• مَا يُبْدِئُ وَمَا يُعِيدُ: Tidak mampu memulai (menciptakan atau memunculkan pengaruh) dan tidak mampu mengulangi (mengembalikan kekuasaan atau pengaruhnya).

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, katakanlah kepada orang-orang musyrik yang mendustakan kebenaran itu: "Sungguh, kebenaran telah datang!" Yaitu agama Islam yang dibawa oleh Allah Ta'ala, dengan segala petunjuk, syariat, dan hukum-hukumnya yang agung. Islam telah hadir bagaikan cahaya yang menerangi kegelapan, menghapus segala bentuk kesyirikan dan kebodohan.

Adapun kebatilan—yakni kesyirikan dan segala bentuk penyembahan kepada selain Allah—telah hancur dan lenyap kekuasaannya. Ia tidak lagi memiliki kekuatan untuk memulai sesuatu, tidak pula mampu mengembalikan pengaruhnya. Kebatilan itu bagaikan buih di lautan yang akan sirna dan hilang, sementara kebenaran tetap tegak dan abadi. Tidak ada satu pun sisa dari kebatilan yang dapat memberi manfaat atau mendatangkan mudarat, karena Allah telah memenangkan agama-Nya dan menghinakan orang-orang yang menentangnya.

Ayat ini merupakan kabar gembira yang agung bagi kaum mukminin bahwa kemenangan itu pasti milik kebenaran, dan bahwa Allah senantiasa menjaga agama-Nya dari segala upaya pemadaman cahaya-Nya. Maka berpegangteguhlah pada kebenaran, karena ia adalah jalan keselamatan di dunia dan akhirat. Dan janganlah kalian gentar terhadap kebatilan yang tampak kuat, karena sesungguhnya ia akan binasa dan tidak akan mampu bertahan di hadapan keagungan kebenaran yang datang dari Allah Rabb semesta alam.