赛伯邑章 · 49/54
翻译 音译 — 章 赛伯邑章
قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ۝٤٩
Qul jaaa`al haqqu wa maa yubdi`ul baatilu wa maa yu`eed
📖 中文意思
你说:真理已来临了,虚伪将幻灭,而不复出。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • الحق:真理,指伊斯兰教及其教法、经典和引导。
  • الباطل:虚妄,指多神崇拜、迷信和一切违背真理的信仰与行为。
  • يبدئ:创造、开创、首次产生。
  • يعيد:恢复、重现、再次产生。

经文解释:

先知啊!你对那些否认真理的多神教徒说:真理已经降临了,这就是伊斯兰教及其所包含的一切教法律例和引导。真理一旦到来,虚妄便彻底消亡,它的势力已被摧毁,它的根基已被拔除。虚妄再也无法开创任何事物,也无法恢复或重现任何影响。它已经失去了所有力量和存在的余地,就像黑暗在黎明的光芒面前消失殆尽,再无任何踪迹可寻。

这节经文宣告了伊斯兰的胜利和真理的彰显,同时也宣告了多神崇拜和一切虚假信仰的彻底失败。真主以他的真理击败了虚妄,以他的光明驱散了黑暗,以他的引导取代了迷误。这是真主对先知和他的追随者的巨大喜讯,也是对所有坚持真理之人的安慰和鼓励。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文给我们带来了无比坚定的信念:真理必定胜利,虚妄必定消亡。无论虚妄暂时多么强大、多么喧嚣,它终究是短暂的、脆弱的,就像泡沫一样终将破灭。而真理——伊斯兰教——是永恒的、坚固的,因为它是来自真主的引导。

让我们紧紧抓住这伟大的真理,坚守伊斯兰的教义和价值观,不要被世俗的虚假浮华所迷惑。当你看到周围充满不义和迷误时,不要灰心失望,因为真主的诺言是真实的:真理必将战胜虚妄。我们应当以这节经文为力量,坚定自己的信仰,传播真理,弘扬正义,成为真主喜悦的仆人。

愿真主使我们成为真理的追随者和捍卫者,使我们远离虚妄和迷误,让我们在今世和后世都获得成功与幸福!



📜 节 47-51 — 章 赛伯邑章

47قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
你说:我不向你们索取什么报酬,它全归你们;我的报酬,只归真主负担。他是见证万物的。
48قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
你说:我的主,以真理射击虚伪,他是全知幽玄的。
49قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ
你说:真理已来临了,虚伪将幻灭,而不复出。
50قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي ۖ وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ
你说:如果我误入歧途,则我自受其害;如果我遵循正道,则由于我的主所启示的经典。他确是全聪的,确是临近的。
51وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
假若你得见当时他们恐怖而无处逃避,在一个不远的地方被逮捕。
赛伯邑章章节索引
54
MeccanRevelation
49

翻译 — 赛伯邑章 49

章 赛伯邑章 节 49 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说:真理已来临了,虚伪将幻灭,而不复出。

章 节 49/54 — 章 赛伯邑章 سبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赛伯邑章 聆听, 章 赛伯邑章 翻译, 章 赛伯邑章 mp3, 章 赛伯邑章 pdf. 节 47–51. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们