Soera Saba Vers 49 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zeg: "De Waarheid is gekomen en de valsheid zal zich…

Saba · 49/54

Vertaling Transliteratie — Saba

قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Qul jaaa`al haqqu wa maa yubdi`ul baatilu wa maa yu`eed

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Zeg: "De Waarheid is gekomen en de valsheid zal zich niet herhalen en niet terugkomen."

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 47-51 — Saba

47قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Zeg: "Ik heb jullie niet om een beloning gevraagd; die is voor jullie zelf Mijn beloning is slechts bij Allah en Hij is Getuige over alle zaken."

48قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

Zeg: "Mijn Heer openbaart de Waarheid. Hij is de Kenner van het onwaarneembare."

49قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ

Zeg: "De Waarheid is gekomen en de valsheid zal zich niet herhalen en niet terugkomen."

50قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي ۖ وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ

Zeg: "Als ik dwaal, dan dwaal ik slechts in het nadeel van mijzelf, en als ik de Leiding volg, dan is dat door wat mijn Heer aan mij heeft geopenbaard," Voorwaar, Hij is Alhorend, nabij.

51وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ

En als jij hen zou zien wanneer zij beven van angst, er zal dan voor hen geen ontkomen Záin en zij zullen uit een nabije plaats genomen worden, (en dan zie jij de geweldige bestraffing).

← Vers 48 📖 Saba Vers 50 →

SabaKoran Register

54Vers

MekkaansRevelation

49Vers

Vertaling — Saba 49

Soera Saba Vers 49 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zeg: "De Waarheid is gekomen en de valsheid zal zich…

Soera Vers 49/54 — Saba سبأ (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Saba Luisteren, Saba Vertaling, Saba mp3, Saba pdf. Vers 47–51. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3