Surja Sebe — Ajet 49

Kuptimet e fjalëve:

• el-Hakk (الحق): Islami, Kur'ani dhe çdo e vërtetë që ka ardhur nga Allahu.
• el-Batil (الباطل): E pavërteta, idhujtaria dhe çdo gjë që bie ndesh me të vërtetën.
• Ma yubdi'u ve ma yu'id (مَا يُبْدِئُ وَمَا يُعِيدُ): Shprehje që nënkupton se e pavërteta nuk ka mbetur asnjë fuqi apo ndikim; ajo nuk mund të fillojë asgjë të re as të rikthejë atë që ka humbur.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar i urdhëron Profetin e Tij Muhamedin (salallahu alejhi ve sel-lem) që t'u thotë idhujtarëve dhe mohuesve: "E vërteta erdhi!" – domethënë, Islami, Kur'ani dhe rregullat e tij të drejta erdhën nga Allahu, duke ndriçuar tokën me dritën e imanit dhe drejtësisë. Ndërsa e pavërteta – idhujtaria, bestytnitë dhe çdo formë e mohimit – u shua dhe humbi çdo fuqi e autoritet. Ajo nuk ka më asnjë gjurmë që të fillojë diçka të re, as nuk ka fuqi të rikthejë atë që kishte më parë. Ky ajet është një shpallje e fitores së së vërtetës mbi të pavërtetën, një realitet që u dëshmua historikisht me çlirimin e Mekës (Fet'h-i Mekke), kur idhujt u thyen dhe thirrja e Teuhidit (monoteizmit) u ngrit lart.

Përfitimet nga ajeti:

• Ky ajet na mëson se e vërteta është gjithmonë fitimtare, edhe nëse vonohet, sepse Allahu e ka premtuar këtë dhe premtimi i Tij është i sigurt.
• Na nxit të jemi të palëkundur në besimin tonë, sepse e pavërteta, sado e fortë të duket, është e destinuar të zhduket.
• Ajeti na kujton se Islami është feja e fundit dhe më e plotë, dhe se çdo gjë që bie ndesh me të është e dënuar të shuhet.
• Na frymëzon shpresë dhe guxim për t'u përballur me sfidat, duke ditur se Allahu është me të vërtetën dhe se fitorja është e besimtarëve.